насрещно финансиране oor Engels
насрещно финансиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
counter-finance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в случай че по схемата има насрещно финансиране със средства на Общността, моля добавете следното изречение
Usable in all wayseurlex eurlex
„Схемата подлежи на насрещно финансиране по линия на (цитират се данни).“
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Той предоставя заеми на организации, които осигурят насрещно финансиране и създават фондове за „защитена“ енергийна ефективност.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Пояснителни бележки: в случай че по схемата има насрещно финансиране със средства на Общността, моля добавете следното изречение:
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
счита, че печалбата от хазарт следва да се използва в полза на обществото, включително насрещно финансиране на образованието, здравеопазването, професионалния и аматьорския спорт и културата;
It' s a matter of self- respectnot-set not-set
Счита, че печалбата от хазарт следва да се използва в полза на обществото, включително насрещно финансиране на образованието, здравеопазването, професионалния и аматьорския спорт и културата
Peace be with you, Fatheroj4 oj4
Счита, че печалбата от хазарт следва да се използва в полза на обществото, включително насрещно финансиране на образованието, здравеопазването, професионалния и аматьорския спорт и културата;
Maybe we should start by reading the adaptationnot-set not-set
Не е възможно удължаване на матуритетите на вече отпуснати суми, като се има предвид системата на насрещно финансиране („back-to-back“) при отпускане на заеми от страна на ЕС.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Не е възможно удължаване на сроковете до падежа на вече отпуснати суми, като се има предвид системата на насрещно финансиране („back-to-back“) при отпускане на заеми от страна на ЕС.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Това се отнася например до финансирането от ЕЦБ на институцията по ликвидация или подобренията на каналите за прехвърляне, които все още не са били въведени, напр. операции от вида насрещно финансиране („back-to-back“) вместо новация за деривати.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Призовава Европейската инвестиционна банка да създаде фондове за насрещно финансиране чрез финансови посредници с цел предоставяне на необходимия първоначален капитал и техническа помощ за производство в рамките на микро- и дребномащабните земеделски стопанствата, които са общинска собственост, на електроенергия и отопление от възобновяеми източници, печалбите от които могат да бъдат реинвестирани в допълнителни схеми;
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
, заеми, гаранции/насрещни гаранции, финансиране тип „мецанин“ и подчинено финансиране, инструменти на капиталовия пазар, включително за кредитно подобрение, и капиталови или квазикапиталови участия, включително чрез национални насърчителни банки или институции, инвестиционни платформи или фондове.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindnot-set not-set
От докладваното по ЕСИ фондовете става ясно, че по отношение на целта за насрещно частно финансиране с ливъридж в размер на 42 милиарда евро избраните проекти ще допринесат с около 11,5 милиарда евро (27 %).
How could you leave a message like that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Финансиране без насрещна престация
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
◄ Допустимите продукти включват, inter alia ( 12 ), заеми, гаранции/насрещни гаранции, финансиране тип „мецанин“ и подчинено финансиране, инструменти на капиталовия пазар, включително за кредитно подобрение, и капиталови или квазикапиталови участия, включително чрез национални насърчителни банки или институции, инвестиционни платформи или фондове.
That was a gift from the Captaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допустимите продукти включват, inter alia (1), заеми, гаранции/насрещни гаранции, финансиране тип „мецанин“ и подчинено финансиране, инструменти на капиталовия пазар, включително за кредитно подобрение, и капиталови или квазикапиталови участия, включително чрез национални насърчителни банки или институции, инвестиционни платформи или фондове.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
(„Програма Esprit - Финансиране от Общността - Насрещен иск, предявен в приложение на арбитражна клауза - Възстановяване на недължимо изплатени от Комисията помощи“)
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Единствено средства, които отиват за финансиране на дейностите на въпросната организация, без специфична насрещна престация, могат да се разглеждат като публично финансиране“(132).
You ex military?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Такова диференцирано третиране е обосновано от необходимостта от привличане на частни насрещни ресурси и на публично финансиране на принципа на лоста.
Let' s confront this problem with the elevator onceand for allEurlex2019 Eurlex2019
238 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.