насрочвам oor Engels
насрочвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
set
Насрочвам дело за углавно престъпление за след пет дни.
I'm setting this matter for felony examination five days from now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насрочваме погребението за 13:30.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насрочвам делото за 22 юли.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той заяви с изморен глас: — Господа, насрочвам съдебен процес по този случай след шест седмици.
Steady, boysLiterature Literature
Още няма да насрочваме операцията.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След този разговор насрочвам следващ преглед за след две седмици и в момента, в който пациентът идваше за физически преглед, бях в състояние да му направя обстоен преглед, защото вече го бях изслушал.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionted2019 ted2019
Насрочвам изслушването за следващия вторник в единайсет часа.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Или както трябва да си насрочвам среща, за да говоря с теб?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В оставащите дни преди концерта ежедневно ще насрочваме брифинг и ще се погрижим да сте информирани.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насрочвам операцията.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотогава, насрочвам серия от бойни тренировки.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, даваме му лекарства и насрочваме постоянен режим в клиниката.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено гостите са граждани, които също имат право и да разговарят със своите представители и в това отношение ще бъда много доволен, ако в бъдеще при планирането на заседанията можем да насрочваме тези процедури по задоволителен за всички начин.
Yes, a littleEuroparl8 Europarl8
Не приемам срещи, а ги насрочвам.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насрочвам дело за углавно престъпление за след пет дни.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чест на победата над Германия във Втората световна война насрочвам на 24 юни 1945 година в Москва на Червения площад военен парад на Действащата армия, Военноморския флот и Московския гарнизон – парад на победата.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Насрочваме срещи, за да обсъждаме много проблеми, който не биха възникнали, ако не насрочвахме толкова срещи.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Виртуални посещения на университети: За да се увеличи присъствието на колежи и университети в Американския колеж, Офисът на академичните съветници провежда серия от онлайн "виртуални" университетски презентации, които насрочваме през сезона на кандидатстване.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Насрочваме преброяване на оцелелите след тридневния маратон до Разлог, а всички все още мърдащи да се явят за преглед на двигателните функции и нов ъпгрейд на добро настроение.
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Благодарим на посетителите на нашия щанд и насрочваме нова среща за 2020г.
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От утре назначавам служебно правителство, разпускам Народното събрание на 15 март и насрочвам парламентарни избори за 12 май.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обикновено насрочвам много срещи в един ден, като обикалям и се виждам с много хора за кратко време.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз например в деня за фактуриране не приемам и не насрочвам срещи.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.