невинна лъжа oor Engels
невинна лъжа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
white lie
Дори и мъничката невинна лъжа може понякога да препъне работата.
Even a little white lie can sometimes trip a man up. Oh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Дребна, невинна лъжа, но ако си позволеше още петнадесет минути, Макс току-виж не забелязал.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Буквално това е най - невинната лъжа, която съм чувала, и е голяма работа.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безпътният ти живот е бил невинна лъжа.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинната лъжа на Мери беше възнаградена с широка усмивка
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Знам, но това беше невинна лъжа.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли как една малка невинна лъжа, може да е добра?
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вит Льогн " е малка невинна лъжа.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжата за това, че някой е богат е най - невинната лъжа.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше една малка невинна лъжа.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но беше невинна лъжа.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, вие двете трябва да обещаете, че няма да разкриете малката ми невинна лъжа!
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малка невинна лъжа.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и мъничката невинна лъжа може понякога да препъне работата.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинна лъжа, Вилу.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше невинна лъжа.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредната невинна лъжа. "
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessopensubtitles2 opensubtitles2
Това не е малка невинна лъжа!
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхте ли, перфектно, невинна... лъжа в лицето
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Естествено, дори и да беше най-добросъвестната жена, тя нямаше защо да изпитва угризения заради такава невинна лъжа.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Те може би оправдават някаква малка кражба или неверни думи, като казват „Всички така правят“ или „Това е съвсем невинна лъжа“.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
Не искам за смъртта да са отговорни тези невинни хора.Доказах лъжата, за да бъде истината
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):opensubtitles2 opensubtitles2
Това е най невинната възможна лъжа.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измисли някоя невинна хитра лъжа.
Hide the fucking pies, yeah?- Wheredoes your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако клиентът ми е невинен, тя лъже.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Захария 8:19; Псалм 15:2) Според някои хора, да кажеш на децата, че подаръците на Коледа идват от Дядо Коледа, е невинна лъжа, но правилно и разумно ли е да мамиш малки деца дори ако го правиш с добри намерения?
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.