самата невинност
innocence itself
невинност oor Engels
невинност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
innocence
В началото всички бяха убедени в неговата невинност.
At first everybody was convinced of his innocence.
purity
Това ще съсипе представата ми за нейната невинност, чистотата й.
It would just ruin my illusion of her innocence, her purity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам невинност, цел и смисъл.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от принципите на обичайното право в областта на наказателната отговорност е презумпцията за невинност, която оставя на обвинението задължението за представяне на доказателства.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
(46) Настоящата директива зачита основните права и е съобразена с принципите, признати от Хартата, и по-специално с правото на зачитане на личния и семейния живот, презумпцията за невинност, правото на защита на личните данни, свободата на стопанска инициатива, забраната на дискриминацията, правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес и правото на защита.
Could you see the war from here too?not-set not-set
— Както ти казах вчера, твоята вина или невинност са без значение за моята защита.
Give me the bag itLiterature Literature
Наистина не може да вярваш в твоята невинност.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен е най-важно — по причини, върху които няма да се спирам — да покажа неговата невинност.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Ние също можем да измием ръцете си в невинност и да обикаляме божия олтар, ако проявяваме вяра в жертвата на Исус и — ‘невинни в ръцете и чисти в сърцето’ — всеотдайно служим на Йехова. — Псалм 24:4, NW.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
Неговият обхват е от "детски до изглеждащ детски копнеж за невинност, независимо от възрастта", както е споменато в нейната книга "Святи договори", където се говори за наличието на много аспекти на архетипа Дете, разпростиращи се от Наранено Дете, Изоставено дете или Сирак, Зависимо Дете, Магическо/Невинно Дете, Дете на природата до Божествено Дете и Вечно Дете The Four Archetypes of Survival Caroline Myss.
We' re selected the time, we now inviteGod of Kitchen into the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Фактът, че невинността може да бъде разрушена означава, че няма невинност.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде късно разбрах, че сега не му беше времето да държа на своята невинност.
Forged out of pure goldLiterature Literature
А по кардасианските закони обвиняемия е длъжен да докаже своята невинност.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често е изгубена невинността, защото момичетата стават жертва на сексуална експлоатация.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
" Проект Невинност " работи с осъдени престъпници.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тези думи за вина и невинност...
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December #on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цяла година събирах доказателства за невинността му.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвате или не в невинността й...
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваше се добре при деца в тяхната невинност и интересно също и при хора, които ги гризеше съвеста, защото бяха забогатели по незаконен начин, както Сахей.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Проблясък на нейната невинност, преди да се оправи.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съответно, тези мерки може да бъдат вземани единствено при надлежно спазване на принципа за презумпцията за невинност и правото на неприкосновеност на личния живот.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
В открито обръщение днес, за първи път Алекс Периш, обвинена за убийствения атентат в жп гарата, заяви невинността си. И повдигна въпроса дали наистина е виновна или е нечие прикритие.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящата директива се зачитат основните права и се съблюдават принципите, признати по-специално в Хартата на основните права на Европейския съюз, а именно защитата на личните данни, свободата на изразяване и на информацията, правото на справедлив съдебен процес, презумпцията за невинност и правото на ефективна правна защита, както и принципите на законност и пропорционалност между престъпления и наказания.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Ако елиминираме оръжието, ще се борим ли за пълна невинност?
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
Бягството ти няма да докаже невинността ти
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?opensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да знаете, че съм убедена в неговата невинност
See ya tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Кава:" Когато листата паднат, ще падне и невинността. "
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.