невинен до доказване на противното
innocent until proven guilty
невинно oor Engels
невинно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in all innocence
Отговорът му бил съвсем невинен: „Ами концертът свърши, нали?”
His response was, in all innocence: “Well, it’s over, isn’t it?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм невинна.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторм казал, че е невинен по всички обвинения повдигнати срещу него в пресата и че има неуспоримо доказателство за това.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлапето, Марти, беше невинно.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си убедила съпруга си да убие невинен човек.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
За съжаление, вие осъзнавате че тя е много близо открива, че Колин бе хвърлен в затвора не е направил нещо, че е невинен.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причината не е ли в това, че всички смятат тувхийските деца за невинни, а шотетските за покварени?
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
Междувременно, моята група призовава за максимална сдържаност от страна на силите за сигурност и за арестуването и предаването на съда на водачите на президентската гвардия на бившия режим, отговорни за стрелбата през последните няколко дни, по невинни наблюдатели, в напразен опит да дестабилизират държавата.
You know, MikeEuroparl8 Europarl8
Не и ако е невинен.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинни хора, които се бият във войни?
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, аз съм невинен.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should liketo take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинен фризьор, който държи безценни монети в корема на племенника си
I' il go get the caropensubtitles2 opensubtitles2
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинни
if thats ok with youopensubtitles2 opensubtitles2
Направиш ли някой номер, ще пострадат невинни хора.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако докажете, че сте невинен...
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път аз наистина бях невинна.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знайте, че сте невинни и че вашият Небесен Отец ви обича.
It' s great to meet youLDS LDS
Но ако затаеше вестта, щяха да загинат невинни хора.
Fine, if BrotherMa wants me to I' il leaveLiterature Literature
Том Лоу е невинен.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжаляваха Фуск, без да го считат за невинен.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Вие обричате невинни хора.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би са невинни.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че си невинен!
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме две невинни души.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че можете да спрете с преструвките на стара невинна жена.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.