невинен до доказване на противното oor Engels
невинен до доказване на противното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
innocent until proven guilty
Нека Ви напомня, че основната правна догма е че си невинен, до доказване на противното.
Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Невинен до доказване на противното ".
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашата правна система всеки е невинен до доказване на противното
they were here with my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Приемаш онова нещо с " невинен до доказване на противното " прекалено навътре
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
— Човек е невинен до доказване на противното — каза Кайл.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Всеки е невинен до доказване на противното, нали?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Човек е невинен до доказване на противното.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинен до доказване на противното.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинна до доказване на противното.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво стана с „невинен до доказване на противното“, за бога?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
В Англия си невинен до доказване на противното.
The Help MenuLiterature Literature
Всеки е невинен, до доказване на противното.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, изглежда в момента всички ние сме невинни до доказване на противното.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този офис човек се смята за невинен, до доказване на противното.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В система, в която всички имаме права, и се считаме за невинни до доказване на противното
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки, дори Зейн, е невинен до доказване на противното
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Забрави ли, че си невинен до доказване на противното?
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят учител е казал всеки е невинен до доказване на противното
Give it back to me!opensubtitles2 opensubtitles2
Невинен до доказване на противното.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да кажеш невинен до доказване на противното.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинен до доказване на противното!
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Невинен до доказване на противното ".
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех че човек е невинен до доказване на противното!
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам, че в тази страна си невинен до доказване на противното.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами максимата: " невинен до доказване на противното "?
I' il get you some dry socksopensubtitles2 opensubtitles2
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.