непокрит oor Engels
непокрит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bare
en
naked, uncovered
Внесените непокрити тръби и готовите тръби са разглеждан продукт.
Both the imported bare pipes and the finished pipes are product concerned.
uncover
Необходимо е редовно подменяне на повредените елементи и повторно запълване на непокритите участъци.
A regular replacement of deteriorated elements and a refill for uncovered spots are necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да се създаде през 2009 г. инвентарен списък на всички съществуващи инструменти на Общността за превенция на бедствия, като се установи степента на използване на тези инструменти и непокрити от тях области (8);
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
4804 | Крафт хартии и крафт картони, непокрити, нито намазани, на роли или на листа, различни от тези в позиции 4802 или 4803: |
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваните непокрити тъкани не превишава 40 % от цената на производител на продукта (7)
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEuroParl2021 EuroParl2021
Композитни хартии и картони, плоско съединени чрез слепване, непокрити, нито импрегнирани, дори вътрешно подсилени, на роли с широчина, превишаваща 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които поне едната страна превишава 36 cm и другата страна превишава 15 cm в несгънато положение
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurlex2019 Eurlex2019
Крафт хартия и крафткартон, непокрити; крафт хартия за торби, крепирана или навълнена
And Saro is a manEurlex2019 Eurlex2019
Плоски студеновалцовани продукти от стомана, непокрити, с широчина < 600 mm
But you have a life to liveEurlex2019 Eurlex2019
непокрити позиции в CDS, отнасящи се до държавен дълг.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Неправомерна оперативна помощ, предоставена преди датата на публикуване на Насоките за въздухоплаването от 2014 г., може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар до пълния размер на непокритите оперативни разходи, ако са спазени следните условия (73):
Budget and durationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПОЗИЦИЯ В НЕПОКРИТИ СУАПИ ЗА КРЕДИТНО НЕИЗПЪЛНЕНИЕ ПО ДЪРЖАВНИ ДЪЛГОВИ ИНСТРУМЕНТИ
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Ако равнината на максималното газене за зона 3 за даден плавателен съд се определя, като се приема, че трюмовете могат да бъдат затваряни по такъв начин, че да бъдат защитени от пръски и атмосферни влияния и ако разстоянието между равнината на максималното газене и горния край на комингса е по-малко от 500 mm, определя се максималното газене за плаване с непокрити трюмове.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Други непокрити хартия и картон, на роли или листа, с тегло > 150 г/м2 и < 225 г/м2 (изкл. продукти от КН 4802; флутинг, тестлайнер; сулфитна амбалажна хартия; филтърни или филцови хартия и картон)
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Все пак нефилтрираният („непокрит“) спонсориран достъп позволява на клиента на даден посредник да се свърже директно с платформата, без друга форма на надзор, като тази практика налага неприемливи рискове за члена на пазара и неговата клирингова къща и за правилното функциониране на пазара и следва да остане забранена в ЕС.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Въпреки това не бе възможно да бъдат съгласувани позициите на Европейския парламент и на Съвета относно пакета от неприети проекти на коригиращи бюджети за 2014 г. (ПКБ 2-7), както и относно бюджета за 2015 г., в предвидения срок, най-вече поради различията в становищата на Европейския парламент и на Съвета относно непокритите нужди от плащания за 2014 г., както е отразено в увеличението на бюджетните кредити за плащания, поискано в проект на коригиращ бюджет No 3/2014.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
По отношение на непокритите къси продажби на акции е необходимо физическото или юридическото лице да е сключило споразумение с трета страна, съгласно което третата страна е потвърдила, че акцията е локализирана, което означава, че третата страна потвърждава, че счита, че може да предостави акцията за сетълмент на датата, на която трябва да се извърши сетълментът.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionnot-set not-set
Производство от нишки и въжета от каучук, непокрити с текстил
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
За кораби с бруто тонаж по-малко от 500 държавите-членки прилагат приложимите изисквания на съответната конвенция и предприемат необходимите действия в областите, непокрити от конвенцията, за да гарантират, че въпросните кораби не представляват явна опасност за безопасността, здравето или околната среда.
I tried to see you, but your people wouldn' t let menot-set not-set
С цел изпълнение на задълженията си съгласно настоящия регламент и Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (2) компетентните органи трябва на всяко тримесечие да предоставят на ЕОЦКП информация относно получените от тях уведомления за нетни къси позиции в акции, държавни дългови инструменти и непокрити суапи за кредитно неизпълнение по държавни дългови инструменти, както и допълнителна информация за нетните къси позиции при поискване от ЕОЦКП.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Инвестиционните посредници не осигуряват спонсориран и непокрит пазарен достъп до място за търговия.
days for chickensnot-set not-set
С оглед на гореизложеното Комисията смята, че ограниченията и изискванията за сделките с непокрити СКН по държавни дългови инструменти са целесъобразни.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Такива обезщетения не могат да надхвърлят годишните непокрити разходи, отбелязани от предприятието в действителност, като се взема предвид една разумна печалба.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Производство от каучукови нишки или въжета, непокрити с текстил
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
ЕОЦКП не е в състояние да посочи предварително каква информация може да изисква от даден компетентен орган, тъй като тя може да се определи единствено според конкретния случай и да включва разнородни сведения, като например индивидуални или обобщени данни за нетните къси позиции или за непокритите позиции в суапи за кредитно неизпълнение.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Филтърни хартия и картон, непокрити, на роли или листа
But he went down with the shipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ограничения за непокритите къси продажби и суапите за кредитно неизпълнение
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
С мерките, отнасящи се до държавни дългови инструменти и свързани с тях суапи за кредитно неизпълнение, включително по-висока прозрачност и ограничения за непокритите къси продажби, следва да се наложат изисквания, които са пропорционални и същевременно избягват отрицателното въздействие върху ликвидността на пазарите на държавни облигации и пазарите за обратно изкупуване на държавни облигации за държавни облигации.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.