непокорност oor Engels
непокорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disobedience
Световно разпространената тенденция за непокорност свързана с останалите доказателства, ни принуждава да заключим, че живеем в последните дни.
The worldwide trend toward disobedience, coupled with the other evidence, leads us to the inescapable conclusion that we are living in the last days.
insubordination
И давай, напиши ми предупреждение за непокорност.
And go ahead... give me a shot for being insubordinate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сериозната грешка, която се съдържа в повествованието за прокажените, които били излекувани от Исус, е тяхната (липса на вяра; непокорност; неблагодарност).
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Световно разпространената тенденция за непокорност свързана с останалите доказателства, ни принуждава да заключим, че живеем в последните дни.
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
Открита и скрита непокорност
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
Нека ги сравним сега с това, което според описанието в Битието 3:1–4, Сатана казал на Ева чрез една змия, за да я предразположи към непокорност спрямо Бог: „Никак няма да умрете.“
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Затова Павел писал на римляните: „Така, както чрез непокорността на е д и н човек много станаха грешници, така също чрез покорността на е д и н много ще бъдат направени праведни“ (Римляни 5:19).
He is jealousjw2019 jw2019
Ето, послушанието е по–приемливо от жертвата, и покорността — от тлъстината на овни. Защото непокорността е като греха на чародейството, и упорството като нечестието и идолопоклонството.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
Основателна надежда за рай, въпреки непокорността на хората
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
Защото непокорността е като греха на чародейството, и упорството като нечестието и идолопоклонството.“ (1 Царе 15:22, 23)
Remunerationjw2019 jw2019
Непокорност спрямо родителите — признак за последните дни?
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Какво общо има непокорността към родителите с това, което Библията казва за настоящето и бъдещето?
Hu- hurry, Grandpa!jw2019 jw2019
Мътните ви взели с тая непокорност!
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целуват и съчиняват песни за непокорността на Русия.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Черна гора, която не иска перспективите й за интеграция да бъдат възпрепетствани от сръбската непокорност, настоява да бъде третирана отделно
I just wondered who you areSetimes Setimes
И давай, напиши ми предупреждение за непокорност.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Това, че жената беше измамена от змията не е легенда, а факт, и то така, както и последиците от непокорността ѝ, яденето от забранения плод, са неоспорими исторически факти.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
Харесва ми непокорността ти.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непокорността на Куай- Гон в теб усещам
Are you a Tutsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Фактически, те трябвало да бъдат наказвани непрекъснато поради тяхната непокорност спрямо Божия закон.
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
Виждаме още, че ‘непокорност към родителите ‘в този критичен откъс от време, който е означен за последните дни, трябва да бъде нещо извънредно очебийно.
When was that?jw2019 jw2019
Тъй като бяха последните дни на Кристина изтичаха, тя започна да чувства старо, познато раздвижване, растяща непокорност, от която тя се страхуваше, но я разпознаваше
You' ve a pointopensubtitles2 opensubtitles2
Нейната гордост, нейната непокорност, независимостта й не го отблъскваха.
What' s on tonight?Literature Literature
Предумишленото, съзнателно действие на непокорност от страна на Адам, разрушило неговия съвършен модел на живот, причинило петното греха и отвело до изказаната заплаха за смъртна присъда.
I know my wifejw2019 jw2019
(Лука 21:11) Увеличаването на престъпленията и злото, на непокорността и престъпността сред децата, както и на безбожието и неморалността, също са предсказани като отличителен белег на „последните дни“ на тази зла система. (2 Тимотей 3:1–5; Матей 24:12)
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Непокорност към родителите бе немислимо — в някои случаи дори тя означавала смъртна постъпка! /Второзаконие 21:18–21/.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
Мислите ли, че ако всички ние започнем да вярваме и да се съобразяваме с тези принципи, които са – монотеизъм, почитане на Бога, справедливост, уважение към достойнството на човека, вяра в Последния Ден, ние можем да преодолеем настоящите проблеми в света, които са резултат от непокорността към Всевишния и ученията на пророците – и да подобрим нашите постижения?
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.