непокорен oor Engels
непокорен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
defiant
en
defying
Не си така непокорна като колегата ти, а?
Not as defiant as your colleague, are you?
contumacious
en
contemptuous of authority
disobedient
en
not obedient
Знаеш ли какво става с непокорните, лъжливи момичета като умрат?
And what happens to disobedient, deceitful girls when they die?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insubordinate · wayward · disaffected · rebellious · unbowed · unruly · recalcitrant · refractory · restive · undutiful · untoward · patladjan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Адам станал непокорен и умрял (Битие 5:5).
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
Всемогъщия ни е дарил с непокорна коса, за да ни подготви за живота с мъжете.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Господа, в отсъствие на кралицата, която този съд обяви за непокорна, поради отказа й да се яви, ние се опитваме да установим дали първият й брак с принц Артър е бил консумиран сексуално
You got good albumsopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо да осъждаме такива хора, като смятаме, че никога няма да станат поклонници на Йехова, би трябвало да имаме положителна нагласа, ‘защото и ние някога сме били несмислени, непокорни и мамени’.
the rights of persons with disabilitiesjw2019 jw2019
Очите му, непокорно сини като на баща им, се вгледаха дълбоко в нейните
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Останалите членове на бандата също са актьори от Непокорните.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatWikiMatrix WikiMatrix
Той е немска овчарка, много опасно и непокорно животно
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normopensubtitles2 opensubtitles2
Непокорните роби могат да бъдат променени.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едрият мъж също зяпна към нас, не толкова към непокорния Шут, колкото над него и към моя вълк
Do as I bid youLiterature Literature
(Откровение 16:3) Както втората тръба, тази чаша е насочена срещу „морето“ — бушуващите, непокорни човешки маси, отчуждени от Йехова.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
(Откровение 21:1) Междувременно с втората тръба Йехова произнася присъда срещу една трета от него — непокорната част, намираща се под влиянието на псевдохристиянството.
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
Ще видим, колко непокорна ще бъде, след като хирурзите ни свършат с нея.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Джанет, сякаш тя е майката, а Ела — непокорната дъщеря
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Това било трагично напомняне за думите на Самуил към непокорния цар Саул: „Всеизгарянията и жертвите угодни ли са тъй Господу, както слушането Господния глас?
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Ще го направя!Гръбнака на Флик се втвърди, устните му се извиха в непокорна усмивка
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % andbelow # % of the EU-# average: #,# % of their GDPopensubtitles2 opensubtitles2
С течение на времето повечето от тях се оказали твърдоглави, непокорни — някои от тях почти не се поддавали на ръководство!
We show the worldthat assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Непокорните ангелски ‘Божии синове’ се материализирали и си вземали жени, които родили известните нефилими — великани, които безспорно направили света още по–насилнически.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
— Винаги непокорен и свадлив... господин... господин... Как ви викаха?
It' s illegalLiterature Literature
За многото години, през които съм изучавал разказа за съня на Лехий в Книгата на Мормон,8 винаги си представям величественото и обширно здание като място, което само най-непокорните обитават.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLDS LDS
Отвори дом за непокорни момичета.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е „духът на света“ и как „действа“ в непокорните хора?
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinojw2019 jw2019
Бебето затвори уста и го загледа на кръв, сякаш той беше някой непокорен генерал.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Това е непокорна, разрушителна стихия, враждебна на домашния покой.
I' m sorry for youLiterature Literature
5 Йехова предупредил Адам, че ако той непокорно вземе от дървото за познанието на добро и лошо, непременно ще умре „в деня“, когато яде от него.
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
Появили се скоро след изчезването на динозаврите, преди 65 милиона години, по време, когато китовете още имали крака, и произлизат от непокорна част малки издуващи се риби... позволете ми тук малко разказвачество в стил Киплинг.
That' s no funQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.