непоколебим oor Engels
непоколебим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
firm, resolute, steadfast, unshakable, unshaken, unflagging, unflinching, stalwart, unyielding, unswerving, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible, do-or-die, gritty, grim
firm
Ако сме непоколебими, злото не може да избяга.
As long as you stand firm, the evil within cannot escape.
immovable
Две непоколебими сили и никоя не е склонна да отстъпи.
Two immovable forces, neither side willing to back down.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resolute · resolved · stalwart · steadfast · steely · strong · unflinching · unswerving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те остават непоколебими, „постоянни и непоклатими“2 в най-различни трудни обстоятелства и среди.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?LDS LDS
Затова Павловата заключителна подкана към християните в Коринт е уместна и днес, както е била уместна и преди две хиляди години: „Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.“ — 1 Коринтяни 15:58.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
Аз бях също толкова непоколебим в мислите си, колкото и свадливите, стари генерали, които заграбиха страната ми.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Той е трябвало да пресъздаде непоколебимата решителност на Давид.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако съумеете да откриете начин да върнете Сузи обратно на мястото й в магазина, ще сте докажете, че сте най-непоколебимият съюзник на всеки, който работи тук.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помогни ми да остана силна и непоколебима пред лицето на злото, което идва към мен.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
11 но този, който остане непоколебим и не бъде преодолян, същият ще бъде спасен.
So how do we know where we' re going?LDS LDS
Непоколебим, Тесла продължава своите експерименти за безжично предаване на елетричество в продължение на шест месеца.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявам се, че излежда необичайно, но са необходими нови идеи за контриране на непоколебими чуми.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава нека всеки от нас даде най–доброто от себе си, за да укрепва събратята си по вяра и да им помага да останат непоколебими.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Ние научаваме, че нашето обръщане към “истинната вяра” предшества нашата способност да останем непоколебими и постоянни, и непоклатими при спазването на заповедите.
Thank you, Reverend FatherLDS LDS
9 След като си се обърнал във вярата, като си преустановил погрешното поведение, продължавай да търсиш помощ от Бога, за да поддържаш сърцето си непоколебимо.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Как можем да устояваме непоколебимо срещу тях?
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itjw2019 jw2019
Непоколебима лоялност.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново потвърждава непоколебимия си ангажимент към народа на Бирма/Мианмар;
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
За да поддържаме непоколебима позиция за нас и децата ни, посланието на възстановеното Евангелие трябва да е дълбоко вкоренено в сърцата ни и преподавано в домовете ни.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLDS LDS
Или ще имат смелостта да останат непоколебими и да продължат да проповядват?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Ако сме непоколебими, злото не може да избяга.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е едно непоколебимо момиче.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това ме връхлетя силното разбиране, че сме облагодетелствани от неговата вяра, смелост и непоколебимо желание да се подчинява на Бог.
I' # take my chancesLDS LDS
(1 Петър 3:21) Като помним тези стъпки, това ще ни помогне да запазим вниманието си съсредоточено върху необходимостта от постоянни усилия, за да живеем според отдаването си и да продължаваме да служим на Йехова с непоколебимо сърце.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
Затова със задоволство отбелязвам факта, че неговите жители гласуваха с такава непоколебима решимост в подкрепа на суверенното и независимо бъдеще на своята държава.
Just two drops right before bedEuroparl8 Europarl8
В един прочут случай Азморал Непоколебимия е бил инструктиран от господаря си да унищожи джин Йанна.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Империята е непоколебима и никой не е виждал дипломатическа нота че ще премахнат радикалите, както преди, ще укрепват консервативните сили и ще внимават за старите британски капиталовложения.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние знаем, че те били „ревностни за Бога и също за човеците; понеже те бяха съвършено честни и правдиви във всичко; и те бяха непоколебими във вярата на Христа чак до края”7.
To protect us from the bankLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.