непокорство oor Engels
непокорство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
defiance
en
the feeling of being defiant
Тези, които оставали верни на Пейн, се сближили в знак на солидарност и непокорство.
Those who stayed loyal to Paine came together in solidarity and defiance.
recalcitrance
Не позволявай на твоето непокорство да взима още жертви.
Don't let your recalcitrants take any more lives.
disobedience
Какво може да се каже за предсказаното непокорство спрямо родителите?
What can be said about the foretold disobedience to parents?
insubordination
Това е прост пример за непокорство, а ти си демонстрирал наглостта си.
It's a simple case of insubordination and you've been cheeky here.
contumacy
Знаеш ли как се наказва непокорството по време на война?
Contumacy in times of war results in what?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един семеен старейшина трябва да бъде ‘непорочен, на една жена мъж, и да има вярващи чада, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство’.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
Белите й рокли, въпреки че беше принудена да ги носи, се бяха превърнали в символ на непокорство.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
(1 Тимотей 3:4) Мисълта тук е, че трябва да бъде явно, че един старейшина полага максимални усилия, за да бъдат децата му „вярващи чада, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство“.
Come back in the waterjw2019 jw2019
Непослушанието и непокорството на децата са донесли мъка на много родители.
The number ofaccompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Вината на Астин не е само в непокорството на короната но и срещу традицията на бащите ни.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, които оставали верни на Пейн, се сближили в знак на солидарност и непокорство.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради непокорството на Луцифер избухнал голям духовен конфликт.
But he went down with the shipLDS LDS
— Духът на непокорство е още във вас — въздъхна свещеникът.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Все пак прекрасно разбирах, че ако отстъпя сега, един ден той ще ме накара да съжалявам за предишното си непокорство.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
А пък на онези, които проявяват непокорство, няма да им даваме еликсир.
But his son is sickLiterature Literature
Един последен поглед на непокорство към нещо, което може би никога нямаше да разбера.
The way things are at the momentLiterature Literature
Непокорството трябва да се смята за грях и да изисква религиозни наказания.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Когато въпросът опира до това как живеем според Евангелието, не трябва да откликваме с мързел или непокорство.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.LDS LDS
• Непокорство спрямо родителите. — 2 Тимотей 3:2.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Защото непокорството на Адам и Ева спрямо Бога засегнало всички следващи поколения чак до наши дни.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
Непокорството и липсата на подготовка имат ужасна цена.
granulometryLDS LDS
Нямаше ли според наследствения закон да предаде на децата си своята слабост и склонност за непокорство спрямо Божия глас?
How do you know he' s gonna use his cellphone?jw2019 jw2019
3 Далеч от това да изисква мъжете, назначени за надзорници, да бъдат неженени, Павел писал на Тит: „Оставих те в Крит по тая причина, да туриш в ред недовършеното и да поставиш презвитери [стареи — NW; от гръцката дума презбѝтерос] във всеки град, както аз ти поръчах; ако е някой непорочен, на една жена мъж, и има вярващи чада, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
За мен да ги изпратя след като се държаха така в Монте Карло, да не споменавам как се държа Сидни в офиса ми, ще бъде равносилно на награда за непокорството им.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осия 11:1–4; 14:4–8 По какви начини Йехова проявил бащинска любов към Израил (или Ефрем), въпреки проявите на какво непокорство?
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
Но постоянното им непокорство ги довело до позор и накрая Йехова ги отхвърлил.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexjw2019 jw2019
5 Наистина, голямо търпение проявил Йехова Бог в отношенията си с израелтяните от времето, когато ги организирал като нация в подножието на Синайската планина, до момента, в който тяхното непокорство го накарало да се отрече изцяло от тях.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
(Йоан 12:31; Ефесяни 2:2) Трудно е да избягаме от този „въздух“, или „духа, който сега действува в синовете на непокорството“.
Nice pancake, Seven Sevenjw2019 jw2019
Тази вечер ще видите последиците... от това непокорство!
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.