несвързани думи oor Engels
несвързани думи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disjointed words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди да потъне в сън, чу несвързани думи, които й вдъхнаха надежда, че съпругът й я харесва.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Пребледня още повече, произнесе няколко несвързани думи и припадна.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Притеснен от несвързаните думи на Фийби Спрейг, Скот се върна вкъщи, дълбоко замислен.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Несвързани думи, забравени диагнози.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От срам той се усмихваше, шепнеше някакви несвързани думи и жестикулираше.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Говореше нечленоразделно — несвързани думи, а не изречения — и се притискаше до него.
There' s no rushLiterature Literature
Някой крещеше в коридора и се жалваше с несвързаните думи на пиян човек.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Леканус още е на колене, мълви безумни несвързани думи.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
А що се отнася до Паганел, той седеше в ъгъла си и мърмореше смътни и несвързани думи.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Дьо Уайт бе шейсетгодишен старец; произнасяше с чужд акцент несвързани думи.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Говореше нечленоразделно — несвързани думи, а не изречения — и се притискаше до него.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Той също така говореше някакви несвързани думи.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Колебливи, почти несвързани думи, но Азриел най-накрая проговори: — Права е.
Henchmen, noLiterature Literature
Миг по-късно те я забелязаха и закрещяха към нея, хрипливи несвързани думи.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Вероятно той остава само да запали свещ за едно пени или да прошепне няколко несвързани думи пред мрачния олтар.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
“Опитах се да му кажа колко съжалявам, но само несвързани думи излязоха от треперещите ми устни – “Благодаря ти... тъмнина... страх... река... сам”.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLDS LDS
Жалбоподателят твърди, че за да опише степента на прилика на стоките, Първоинстанционният съд използва неясни и несвързани думи, като също така е пропуснал да мотивира точно, ясно и свързано обжалваното решение.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Тя също обгърна ръце около него, мърморейки несвързани утешителни думи, които не носеха утеха.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Впрочем несвързаните му думи, противоречивите му заповеди показваха, че този глупав пияница бе загубил хладнокръвие.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Сълзи, мили думи, несвързани движения, простонародни интимности му се струваха грозни неща, недостойни за човека.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Само отделни думи, несвързани изречения
For filtering or purifying beverages other than wateropensubtitles2 opensubtitles2
Само отделни думи, несвързани изречения.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време от устата му излизаха думи и несвързани, безсмислени изречения.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Не си спомням вече какво й отговорих, но още си спомням, че тя намери думите ми несвързани.
I saw you on the SixLiterature Literature
Гинц скочи на капака и отправи към приближилите се няколко проникновени думи, нечовешки и несвързани.
They run offLiterature Literature
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.