несвършен глагол
imperfective verb
несвършен oor Engels
несвършен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
imperfect
В еврейския език има два основни вида на глагола: несвършен, показващ продължително действие, и свършен, изразяващ завършено действие в неговата цялост.
The two main Hebrew verb states are the imperfect, denoting continuous action, and the perfect, denoting completed action.
imperfective
en
related to the imperfective aspect
В еврейския език има два основни вида на глагола: несвършен, показващ продължително действие, и свършен, изразяващ завършено действие в неговата цялост.
The two main Hebrew verb states are the imperfect, denoting continuous action, and the perfect, denoting completed action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се става рано или половината от работата остава несвършена.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли някаква несвършена работа в Москва?
I told you not to fallin love with meLiterature Literature
Държавите-членки най-вече имат много несвършена работа по отношение закрилата на непушачите.
I' ve been juggling a lot with the new jobEuroparl8 Europarl8
Ако разгледаме факта, че в други части на света съвместните обществени и частни усилия успяват да инвестират десетки милиони евро, осъзнаваме колко много несвършена работа остава и колко много ще трябва да направим, като насочим усилията си към съвместни проекти, към стратегически линии на действие и съвместни програми между държавите-членки и Европа, а също и към общи програми между публичните и частните оператори, без да пренебрегваме международната рамка, която ни свързва с главните научни достижения на световно равнище.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEuroparl8 Europarl8
Несвършено време.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше последната несвършена работа преди часа „X“.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Тя има малко несвършена работа, Трип.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме несвършена работа.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова правителствата, които не се справят, които оставят несвършена работа, дори на национално ниво, имат още по- малки шансове да се справят с проблемите на международно ниво.
I don' t like thisQED QED
Извън критиките за несвършената работа Брамерц похвали Сърбия в доклада си
Off with his head!Setimes Setimes
Осигуряват си пазарен монопол, милиардни субсидии, данъчни облекчения, свръхвисоки цени, реабилитация от санкции за несвършена работа, продължение на концесиите и конвертиране в песос на доларовите заеми.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя заговори за същества с несвършена на този свят работа, за сеанси и послания от „отвъдното“.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Ние също имаме да вършим голяма работа, която ще остане несвършена, ако си позволим да спрем, да спорим и да бъдем разсеяни.
It' s just I hate to hear Amy in painLDS LDS
Те трябва да знаят, че визовият режим се бави не заради капризната Европа, а заради несвършената работа.
I put on every one of these myselfEuroparl8 Europarl8
Защото несвършена работа е разкрита публично?
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото имам несвършена работа тук.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима е останало нещо несвършено от месец октомври
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Все още остава много несвършена работа, която европейските институции трябва да свършат за решаването на някои по-важни въпроси, с цел променянето на тези факти.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octobernot-set not-set
И без оправдания — добави той, показвайки, че няма да приеме ничие извинение за несвършена работа.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Имаме заедно дете, а и несвършена работа.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минало несвършено, мисля.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В еврейския език има два основни вида на глагола: несвършен, показващ продължително действие, и свършен, изразяващ завършено действие в неговата цялост.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
Майко, защо тате не може да е като другите адвокати, да наема хора и да ги съди после за несвършена работа.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти имаш несвършена работа.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да се погрижа за несвършена работа, да разбера кой уби човека, който обичаше и защо и да си отплатя за хора като Томас Гейтс, защото го заслужаваше.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.