несвяст oor Engels
несвяст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
swoon
Аз съв екстаз но ти ще припаднеш в несвяст "
" I'm the ecstasy " that makes you swoon "
unconsciousness
Мъжете, които те затвориха, вероятно са те пребили до несвяст.
The men who locked you up probably beat you unconscious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колко време бях в несвяст?
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От колко време съм в несвяст?
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В несвяст е.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше в несвяст, ако не и мъртъв.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Но свидетелката, която ни е повикала го видяла да лежи тук отпред в несвяст.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиеше до несвяст.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще поддържаме пияницата в несвяст.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но убийцата е знаела, че Андрея нищо не е видяла — ударена е изотзад и мигновено е паднала в несвяст.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Изпаднеш ли в несвяст ставаш друг.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюят на него, слагат го във фурната и го пекат до несвяст.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А, да не говорите за мъжа в несвяст, който аз треснах по главата с камък, господине?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
— Чух, че когато са дошли за краля, са те открили в несвяст, пиян, с курва. — Горст преглътна тежко.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Троянците падат в клопката, те празнуват края на войната, в края на празненството са изпити и изядени много вино и храна, напрактика всички в Троя са в несвяст.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, предположих, че човек в несвяст от два дни би се събудил доста гладен.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпраща човек в несвяст.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички работеха практически без да мигнат и когато им се отдадеше случай да си починат, заспиваха като в несвяст.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Извадих куршумите, като бе в несвяст.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, може би още са в несвяст.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше в несвяст три дни.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако наистина лежеше в несвяст от пиене, сигурно щеше да може да му го свали, без да я усети.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Към полунощ болната лежеше в несвяст и почти без пулс.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Когато Жюстен, който се обличаше, излезе, поговориха малко за падането в несвяст.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Това ще я остави в несвяст за почти ден.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не беше решил доколко може да й каже за онези седем минути в несвяст.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
После изпадна в несвяст. 27 Когато се опомни, лежеше на пода в тясна стаичка, до нар със странна форма.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.