по номиналната стойност
at par
номинална стойност oor Engels
номинална стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
face value
Общата номинална стойност на колекционерските монети, пуснати в обращение, обобщена за всички купюри.
Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.
nominal value
По номинална стойност в същия формат като позициите по номинална стойност
At nominal value in the same format as the positions at nominal value
par
Номинална стойност на акция или информация, че акциите нямат номинална стойност.
The par value per share, or that the shares have not par value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Номинална стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
face value
en
value of a coin, stamp or paper money, as printed on the coin, stamp or bill itself by the minting authority
Номиналната стойност на неизплатено задължение в края на годината е неговата лицева стойност
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) номинална стойност на записаните акции и поне веднъж годишно техния брой;
Come on, a lot of people drink mineral waterEurlex2019 Eurlex2019
Всяко прекомерно използване е временно, извършва се по изключение и се връща от допринасящия инструмент по номиналната стойност.
If you didn' t send this to me, then who did?EuroParl2021 EuroParl2021
Валутата на докладваната номиналната стойност.
Half- boned, naked witch!Eurlex2019 Eurlex2019
Брой дялови единици или агрегирана номинална стойност
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Сумата за дълговия инструмент, която е била набрана при емитирането (номинална стойност).
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Търсеха, предлагаха „Филиас Фог“ на номинална стойност или с премия и се сключиха големи сделки.
She is # years oldLiterature Literature
Номинална стойност, конвертирана по пазарен обменен курс, ако салдата/депозитите са деноминирани в чуждестранни валути
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
При номиналната стойност пораждащото събитие е свързано със съществуването на гаранцията.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Номинална стойност, (mg/kg)
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Измерената стойност трябва да не е по-малка от номиналната стойност на IW с повече от 4 %.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Депозити и друго кредитиране по номинална стойност, конвертирани по пазарен обменен курс
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
номинална стойност на записаните акции и поне веднъж годишно техния брой;
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroParl2021 EuroParl2021
Номинална стойност на акция или информация, че акциите нямат номинална стойност.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
За дълговите ценни книжа това е номиналната стойност на емитираната/купената ценна книга.
We' re due at the club in half- an- hourEurlex2019 Eurlex2019
При „номиналната“ стойност пораждащото събитие е свързано със съществуването на гаранцията.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Номинална стойност или разход за придобиване при репо-сделка
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Номинална стойност, чуждестранна валута, конвертирана по пазарен курс
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the ContrabandPrograms Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Финансиране на проекта (номинални стойности)
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
В това поле се посочва номиналната стойност на усвоените суми от задбалансовите револвиращи експозиции на дребно.
That' s where I' m goingEurlex2019 Eurlex2019
(3) /Приема се, че „номиналната“ стойност е теоретичната целева стойност.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Депозитите и кредитите имат фиксирани номинални стойности и затова не подлежат на ценови промени.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Измерената стойност не трябва да е по-голяма от номиналната стойност на Wt с повече от 10 %.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Номинална стойност или цена на придобиване при репо-сделка
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
50 % от номиналната стойност на ДЗР, когато базовият актив е криптовалута; или
These are $# prescription glassesEurlex2019 Eurlex2019
а) с отстъпка, т.е. под номиналната стойност; или
Acknowledgement of receipt of notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8919 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.