обезщетение по болест oor Engels
обезщетение по болест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sickness benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няколко месеца тя е отсъствала в отпуск по болест за продължителен период от време и получава обезщетение по болест.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Ако засегнатото лице не може да ползва обезщетение по болест, плащането следва да бъде еквивалентно на подходяща помощ, определена на национално равнище.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Поради това тя трябва да се определи като „обезщетение по болест“ по смисъла на член 4 , параграф 1, буква а) от Регламент No 1408/71.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Това е в пълно съответствие с отговорността на държавите-членки за определяне на размера на обезщетенията по болест, достъпни за техните граждани, и предотвратява всякакви съществени въздействия върху националните здравни системи.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFnot-set not-set
Това е в пълно съответствие с отговорността на държавите-членки за определяне на размера на обезщетенията по болест, достъпни за техните граждани, и предотвратява всякакви съществени въздействия върху националните здравни системи.
I haven' t told her yetnot-set not-set
По смисъла на глави 1 и 4 на дял III на настоящия регламент, възстановяването на суми поради липса на искове, съгласно нидерландската схема в случай на ограничено ползване на здравни грижи, се разглежда като парично обезщетение по болест.“
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
ж) По смисъла на глави 1 и 4 на дял III на настоящия регламент, възстановяването на суми поради липса на искове, съгласно нидерландската схема в случай на ограничено ползване на здравни грижи, се разглежда като парично обезщетение по болест.
She movesout of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Комисията подрежда обезщетенията, позовавайки се на Решение по дело Jauch(62) в категорията на обезщетенията за болест по смисъла на член 4, параграф 1, буква a).
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Размерът на обезщетението следва да бъде поне еднакъв с размера на обезщетението при отпуска по болест.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
701 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.