обезщетение за загуби oor Engels
обезщетение за загуби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compensation for losses
Оперативната програма не предоставя обезщетение за загуби или прекомерни разходи, които могат да произтекат от законодателството.
The operational programme does not provide compensation for losses or excess costs to which legislation may give rise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не им помогнем да довършат разследването и не действаме съобразно, няма да получим обезщетение за загубата ни.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА ЗАГУБА НА РАБОТНО МЯСТО И ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА СРОЧЕН ДОГОВОР
Meet some new peopleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Участниците могат обаче да използват други правни средства, за да претендират за обезщетение за загуби.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Участниците могат обаче да използват други правни средства да претендират за обезщетение за загуби.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
обезщетенията за загуби и пропуснати ползи за неизпълнение на клаузите на договора;
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
всяко лице, което има право да претендира за обезщетение за загуба или вреда, причинени от превозно средство
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfeurlex eurlex
а) обезщетенията за загуби и пропуснати ползи при неизпълнение на клаузите му;
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Право на обезщетение за загуба на работно място или обезщетение за срочен договор
What' s his name?Szilardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Лишава ли обхватът на обезщетението за загуба на възможност от ефективност дадена мярка за санкциониране?
I mean, she wants you to try hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обезщетение за загуби
It was logged in as a B fileeurlex eurlex
да се осъди ответника да заплати обезщетение за загуби и пропуснати ползи в размер на 160 184 EUR;
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Цедентът получава обезщетение за загуби от презастраховател, но договорът задължава цедента да изплати това обезщетение в бъдещи години
take a breath and calm downoj4 oj4
Участниците могат обаче да използват други правни средства да претендират за обезщетение за загуби
Come here, boyoj4 oj4
да се осъди ответника да заплати обезщетение за загуби и пропуснати ползи в размер на # EUR
I' m here, I have a rightoj4 oj4
Обезщетение за загуби вследствие на повишения процент смъртност на стриди през 2011 г.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Оперативната програма не предоставя обезщетение за загуби или прекомерни разходи, които могат да произтекат от законодателството
I have a party at some friends 'oj4 oj4
Цедентът получава обезщетение за загуби от презастраховател, но договорът задължава цедента да изплати това обезщетение в бъдещи години.
But you... youmade it throughEurLex-2 EurLex-2
ако член на персонала прекрати своя договор, той няма право на обезщетение за загуба на работно място.
They' re not marriedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обезщетение за загубите на комар от Матю Сансън.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Шестата рамкова програма Комисията въведе възможността за прилагане на обезщетение за загуби и пропуснати ползи.
As you all know, His Eminence was once a student hereelitreca-2022 elitreca-2022
1909 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.