обезщетение при уволнение oor Engels
обезщетение при уволнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
severance pay
Те не получиха заплати или обезщетения за неизползван отпуск или дължимото обезщетение при уволнение.
They have not received salaries or compensation for leave not taken or the severance pay owed them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те не получиха заплати или обезщетения за неизползван отпуск или дължимото обезщетение при уволнение.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEuroparl8 Europarl8
Такова обезщетение при уволнение обаче не се изплаща на лица, които вече са придобили право на пенсия.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
(13) Австрийски фонд за отпуск и обезщетение при уволнение на строителни работници, годишни статистически данни за 2015 г.
Cause of the van, that will be in free falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следователно пряко от директивата не произтича задължение за работодателя за плащане на по-голямо обезщетение при уволнение.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
„Родителски отпуск — Едностранно прекратяване на трудов договор от работодател — Обезщетение при уволнение — Директива 96/34/ЕО“
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Обезщетението при уволнение изглежда добро. Светъл лъч в кофти ситуация.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност,
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Изплатено ѝ било обезщетение при уволнение.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
обезщетенията при уволнение, които действително са изплатени на уволнените служители
What do you mean my dirty money?eurlex eurlex
Единственият резултат от това е, че евентуалното право на т.нар. „минимални пенсии“ не засяга правото на обезщетение при уволнение.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
30 – Посочените трудовоправни разпоредби се отнасят до изискването за писмено прекратяване и задължението за изплащане на обезщетение при уволнение.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Единствено те не могат да се възползват от предвиденото в член 2a, параграф 1 от FL обезщетение при уволнение.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност
I totally should have said thatoj4 oj4
Според Румънския закон за несъстоятелността обезщетенията при уволнение действително имат приоритет пред всички други вземания на частни и публични кредитори.
See, look at the bag.No grease stainEurlex2019 Eurlex2019
обезщетение при уволнение на длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено поради очевидно несправяне със служебните задължения
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsoj4 oj4
„Трудово възнаграждение, което се взема предвид за изчисляване на обезщетението при уволнение съгласно най-благоприятната за заетото лице формула, е:
The fear, the passionEurlex2019 Eurlex2019
По-скоро е вероятно това обезщетение при уволнение поне отчасти да представлява и възнаграждение за лоялността на работника към предприятието.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
обезщетение при уволнение на длъжностно лице, назначено на изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна
In this case, I will try to resolve the problem personallyoj4 oj4
обезщетение при уволнение на длъжностно лице, назначено на изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание очевидно несправяне със служебните задължения;
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Следователно, от гледна точка на кредиторите обезщетенията при уволнение имат същия ефект, както ако платената цена съответно е била по-ниска.
He hit againEurlex2019 Eurlex2019
обезщетение при уволнение на длъжностно лице, назначено на изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание очевидно несправяне със служебните задължения
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meoj4 oj4
446 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.