обичайното питие oor Engels
обичайното питие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the usual
Барман, обичайното питие и по- чевръсто
Barkeep, the usual... and make it snappy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барман, обичайното питие и по- чевръсто
Over.Right behind you. Turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Предупреждавам ви, това не е обичайно питие за дами.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайните питиета.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барман, обичайното питие и по- чевръсто
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsopensubtitles2 opensubtitles2
Обичайните питиета за всички?
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е едно обичайно питие на Карибите и щом ледът става достъпен, той заменя водата в рецептата.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingWikiMatrix WikiMatrix
Обичайното Ви питие, сър?
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не повече от обичайното... стандартните четири питиета
You mustn' t cryOpenSubtitles OpenSubtitles
Ще се опита да го направи да изглежда обичайно... на по питие или нещо друго.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпи едно питие — това бе обичайният му максимум — и опита поне за малко да се поотпусне сред хорската врява.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
За него беше нещо обичайно да си налива едно-две питиета след дълъг ден на работа, но не и майка ми.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Не си ли отправил обичайното си поздравление с покана за безплатно питие?
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърбайки питието си, той погледна към вратата на спалнята си и си помисли за обичайния край на подобни авантюри.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Обичайна практика е събирането през активния производствен период на пити с прашец или само на прашец с помощта на прашецоуловители, изсушаването и съхраняването му в хладилници с оглед използването му през периодите с намалено наличие на прашец.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Обичайна практика е събирането през активния производствен период на пити с прашец или само на прашец с помощта на прашецоуловители, изсушаването и съхраняването му в хладилници с оглед използването му през периодите с намалено наличие на прашец
Let' s show ' em what we gotoj4 oj4
Кафявите мечки като добре приспособими животни обичайно могат да консумират животинска храна от всякакъв произход както насекомите, които през лятото и есента могат да бъдат консумирани редовно под формата на имаго и ларви включително и личинки от пчелни кошери и пити.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headWikiMatrix WikiMatrix
Опитайте се да се пие едно питие с различен вкус от обичайните кафета (Преведено)
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бащи и майки с радост трупаха на трапезите дарове с храна за децата си — капещи от сладост пчелни пити, обичайните за Мистария дребни мандарини на кафяви петънца, печени в масло бадеми и сладко грозде, току-що откъснато от лозите и още влажно от утринната роса.
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В страна, където джинджифил се счита за панацея за всички болести, обичайно е всеки ден да се пие лечебно питие.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.