обичайно явление oor Engels
обичайно явление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
common occurrence
Многостранната заетост е обичайно явление в Европейския съюз и неговата цел е да се осигурят допълнителни приходи, освен земеделските.
Multiple employment in the EU is a common occurrence and aims to secure income in addition to agricultural income.
ordinary phenomenon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преговорите на бойното поле бяха обичайно явление по време на кръстоносните походи.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Обичайно явление, но казвай.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразуменията за сътрудничество са обичайно явление на пазарите на морски транспортни услуги
Not since we' ve been chatting, nooj4 oj4
Тавирен не са толкова обичайно явление, че да изпусне възможността да види трима на едно място.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Домашното насилие беше обичайно явление в Хелс Китчън, но въпреки това разводи нямаше
How long have you been here?opensubtitles2 opensubtitles2
След това дон Хуан обясни моята неадекватна реакция като обичайно явление.
Oh, that was great!Literature Literature
Интегрираните подходи за успоредно технологично планиране на материални стоки, софтуер и услуги ще се превърне в обичайно явление.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Обичайно явление за хора на моята възраст.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Обичайно явление?
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много скоро готиното момиче ще се превърне в обичайно явление.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Хората, за които убийството е обичайно явление.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интервю с гръцкия премиер Костас Симитис не е обичайно явление; той рядко разговаря с пресата
Thisthing ' stoastSetimes Setimes
Тук това е обичайно явление.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресъхването на реките може да стане обичайно явление в Сърбия, ако температурите продължат да се покачват. [ Ройтерс ]
I told you this was an one-way tripSetimes Setimes
Освен ако там горе летят толкова много машинарии, че подобна среща е обичайно явление.
Steady, boysLiterature Literature
Преносът на CO2 по тръбопровод е обичайно явление в целия свят.
I was really shockednot-set not-set
Споразуменията за сътрудничество са обичайно явление на пазарите на морски транспорт.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Обаче проявлението на този модел на откровение е по-скоро рядкост, отколкото обичайно явление.
How are you holding up?LDS LDS
- При хората това е обичайно явление, при условие, че няма травма, - прекъсна я доктор Джейн.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Свръхдозите са обичайно явление
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Ако някой ме удари -- и заради моята личност, това напоследък е обичайно явление -- аз разбирам, откъде идва болката.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampted2019 ted2019
Свръхдозите са обичайно явление.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразуменията за сътрудничество са обичайно явление на пазарите на морски транспорт
Just jokingoj4 oj4
Това е обичайно явление в спортният свят, сър.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведените съдебни дела сочат, че незаконният внос и продажба са обичайно явление и са организирани на национално равнище.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.