обичайно международно право
customary international law
Обичайно право oor Engels
Обичайно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
custom
en
legal principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обичайно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
common law
С изключение на така наречените „наказателни обезщетения“ в системите на обичайното право.
With the exception of the so-called "punitive damages" in common law systems.
custom
customary law
справедливо и равноправно третиране, определено въз основа на равнището, установено от международното обичайно право,
fair and equitable treatment, defined on the basis of the level of treatment established by international customary law,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обратното приемане на собствени граждани е задължение съгласно международното обичайно право.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
а) По съществуването на разглежданите принципи на международното обичайно право и по обвързването на Европейския съюз от тях
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Това което обичайно правя.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е част от обичайното право.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както обичайно правят мъжете ни.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамките на четвъртото основание жалбоподателят твърди, че ограничителните мерки съставляват неправомерни контрамерки съгласно международното обичайно право.
Aren' t we all?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV. Народното обичайно право.
You hooked up with three girls this yearWikiMatrix WikiMatrix
А – Шесто основание, в което се твърди нарушение на международното обичайно право
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Директорът се ползва с обичайните права и задължения на началник на служба към Комисията.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Това да не е някакъв вид обичайно право?
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Тълкувателна компетентност относно международното обичайно право, закрепено в международното договорно право
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Сред основните принципи на обичайното право е принципът, че достойнството на личността е от първостепенно значение за правото.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Иначе всичко е както трябва, нали разбирате, обичайното право и всичко останало.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изключение на така наречените „наказателни обезщетения“ в системите на обичайното право.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Шерифе, моля ви не може ли просто да не полирате тези дръжки до блясък както обичайно правите?
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе, щях да направя това, което обичайно правя.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То не възниква като някаква спонтанна еволюция на обичайното право.
Call for ambulances!Literature Literature
Общото право не е само формализирана и писмена версия на обичайното право.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Той не просто се отнася до обичайното право на патентопритежателя да защити своите патентни права.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
справедливо и равноправно третиране, определено въз основа на равнището, установено от международното обичайно право,
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
На други места владее т.нар. обичайно право и съставите от съдебни заседатели са част от процеса на правораздаване.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
5023 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.