огромна oor Engels

огромна

Soortgelyke frases

огромно количество пари
massive amounts of money

Превръщането ми в „незнам точно какво съм” бе започнало тук,пред огромната стъклена витрина.
Превръщането ми в „незнам точно какво съм” бе започнало тук,пред огромната стъклена витрина.

огромна вълна
billow · rogue wave · surge · swell

огромни размери
enormity

огромно мнозинство
huge majority

те източиха огромни суми от банката
they drained a large amount of money from the bank

огромна сума
huge sum

огромен танкер
supertanker

огромни усилия
great efforts

voorbeelde

Отново заявява своята подкрепа по отношение на програмата „Галилео“, която има огромна добавена стойност за Европа, и изразява силната си подкрепа за продължаването й под отговорността на ЕС;
Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;

Всички знаели за огромното количество свещи.
Everyone knew about all the candles.

Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!

Защо бих го отровила и бих рискувала да понеса такова огромно финансово бреме?
Why would I poison him and risk taking on such a huge financial burden?

Така че, естествено, това беше огромен момент за нас.
So, naturally, this was a pretty big moment for us.

Двамата огромни играчи са широко усмихнати.
The two enormous players are all grins.

Огромна грешка, приятелю.
Big mistake, pal!

Надирите се бяха оттеглили на Елдибар, но в центъра на смъртоносното място имаше мъж, седнал на огромен морав килим.
The Nadir had fallen back to Eldibar, but at the center of the killing ground was a man seated on a huge purple rug.

В тези времена, разликата е огромна.
In these times, the difference is huge.

Лана, правиш огромна грешка
Lana, you' re making a serious mistake

Съжаляваше ме, защото полагах огромни усилия да не призная истинската дълбочина на болката си.
Pitied me because I was struggling so hard not to admit the true depth of my pain.

Въпреки това опитът в страните, които отбелязаха огромен напредък в предоставянето на такива услуги на гражданите си, и неотдавнашните инициативи от световен мащаб, като „Устойчива енергия за всички“ и „Подобряване на изхранването“, показаха, че подобен подход може да даде обещаващи резултати, като стимулира бързия растеж и инвестициите.
However, experience in countries that have made huge strides in providing these services to their citizens and recent global initiatives – such as Sustainable Energy for All and Scaling Up Nutrition – have demonstrated that such an approach can provide promising results, catalysing rapid growth and investment.

Дрънченето на веригите изпълни въздуха и огромните железни крила бавно се завъртяха навън.
The clanking of chains filled the air as the giant iron doors slowly swung outward.

Сторихте ми се огромен.
You seemed much taller.

Второ: трябвало да е от биологичен произход, защото една капка била достатъчна за постигането на огромен ефект.
The other one: it had to be biologic in nature, because a tiny drop was sufficient to have a huge impact.

Какво правиш, тичаш наоколо като някаква скапана огромна горила?
What are you doing running in here like a silverback fuckin'gorilla?

Обект с размерите на планета е ударило Земята и е изхвърлило огромно количество земна кора в космоса.
A planet-sized object slammed into the Earth off-center and blew a huge amount of the Earth's crust into space.

— Станали са причина нещо да се случи, нещо по-голямо от самите тях, нещо с неволно възникнали огромни последици.
“Something to happen, something that got bigger than they were, something that had unintentionally major consequences.

Това е добре, така елиминираме огромна потенциална опасност.
That’s good – we’ve eliminated a lot of potential damage.

Имало е и един-двама известни журналисти, които са имали огромно влияние, но са го използвали неразумно.
There were one or two leading journalists who had enormous influence and used it unwisely.

Тя има огромното желание да ти помогне
She's dying to help you out.

Те биха били огромното мнозинство, също като хората, които ги носят.
They would be a huge majority, just like the people who have them.

По това време, както и сега, тук е имало огромна пустиня.
Back then, most of Arabia was brutal desert, pretty much as it is today.

Битката се превръща в атака с щикове като битката при Сома през 1916 г. и завършва с огромни загуби и за двете страни.
The battle turns into a bayonet charge, just like in the Battle of the Somme in 1916 with heavy casualties on both sides.

Пък и онзи на гърба ви е огромен.
And that one on your back is huge.