от историческа гледна точка oor Engels
от историческа гледна точка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from a historical perspective
Всъщност дерогационната разпоредба на член 13, Б, буква б) от Шеста директива от историческа гледна точка се основава и на съображения, свързани със социалната политика.
Indeed, the exemption of Article 13B(b) of the Sixth Directive appears to be based – from a historical perspective also – on social policy considerations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От географска гледна точка този район се нарича Кашубско поезерие, a от историческа гледна точка — Кашубия.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
От историческа гледна точка клипът има много неточности.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
Наистина не знам, защо му е било нужно да се ожени за нея, от историческа гледна точка.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. а) Как Библията показва, че е точна и достоверна от историческа гледна точка?
Dueling overridesjw2019 jw2019
От историческа гледна точка е бил диктатор...
I now live in thenext villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От историческа гледна точка, също е много важна антика... защото в архивите на двореца са намерени...
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено от историческа гледна точка тази съдебна практика произтича от член 28 ЕО и член 30 ЕО.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Очевидно много от предците ни, от историческа гледна точка, странно приличат на стари дами със смешни шапки.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че от историческа гледна точка, съвкуплението е акт, чрез който мъжът и жената изживяват Бог.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
От историческа гледна точка подобни отклонения винаги са представлявали интерес за останалите Сили.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Но от историческа гледна точка, вие сте прав. Да.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Има логика от историческа гледна точка.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Гледам на класическата култура от историческа гледна точка.
I' m not pretending it wasn' t a sinjw2019 jw2019
Това е добър договор. От историческа гледна точка, той определено е сравним с този от Маастрихт.
It' s not in here.I...-What?Europarl8 Europarl8
От географска гледна точка този район се нарича Кашубско поезерие, a от историческа гледна точка- Кашубия
And for another thing, it' s the end of the worldoj4 oj4
От историческа гледна точка естеството на паричната единица търпи развитие във времето(37).
This... is ruby shellacEuroParl2021 EuroParl2021
Изглежда, че правилният от историческа гледна точка термин би бил „световна мрежа“.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
От историческа гледна точка продоволствената сигурност от векове е била сред най-високите приоритети на всички правителства.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroparl8 Europarl8
— Прекрасни чувства, но от историческа гледна точка — безсмислени — му бе казала Дорс по повод на всички тези приказки.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Въз основа на това, постигнатият напредък от историческа гледна точка действително е много голям.
Chloe, what are you doing in here?Europarl8 Europarl8
От историческа гледна точка, каза Командирът, онези години бяха чисто и просто аномалия.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
От историческа гледна точка тази употреба се оправдава с наличието на грънчарски работилници в района на Charleroi.
Save Image to FileEuroParl2021 EuroParl2021
SETimes: От историческа гледна точка какви са основите на сърбо- албанския конфликт в далечното и близкото минало?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsSetimes Setimes
От историческа гледна точка Париж е бил крепост на католицизма.
You gonna go to college?jw2019 jw2019
316 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.