от кора до кора oor Engels

от кора до кора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

from cover to cover

bywoord

Някои са я прочели многократно от кора до кора.
Some have read it from cover to cover many times.

voorbeelde

От кора до кора.
Cover to cover.

Четеш книгите от кора до кора?
You read a book all the way through?

Неотдавна го прочетох пак, от кора до кора.
I recently read it again from cover to cover.

Четенето на Библията от кора до кора ти дава цялостна представа относно темата на Библията.
Reading the Bible from cover to cover gives you an overall picture of the Bible’s theme.

Дали вече си прочел тази книга от кора до кора?
Have you read the entire Bible from cover to cover?

‘Прочети я от кора до кора’
‘Read It From Cover to Cover’

Ти я изчете от кора до кора, аз обаче дори не й знам заглавието, само номера.
You've read it but I don't know even the title or the subject—just its number.

Просто се чудя, изчете манифеста от кора до кора поне дузина пъти.
You've read the manifesto about a dozen times cover to cover, so just wondering.

Откакто се разболях през 1989 г., аз прочетох Библията от кора до кора 19 пъти
Since becoming ill in 1989, I have read the Bible through 19 times

Това е първата книга, която прочетох, от кора до кора.
That's the first book I read all the way through.

Целта ми е да прочета Книгата на Мормон от кора до кора.
My goal is to read the Book of Mormon from cover to cover.

От кора до кора.
From covereth to covereth.

Баща ти и аз прочетохме " Кутийката на Ронда " от кора до кора.
Your father and I read Rhonda's Tiny Box cover to cover together.

Някои са я прочели многократно от кора до кора.
Some have read it from cover to cover many times.

Прочетох я два пъти от кора до кора.“
I’ve read it through twice.”

Много е ценно да я изчетеш цялата от кора до кора. . . .
There is great value in reading it right through from cover to cover. . . .

Знаеш ли колко време отнема да четеш всички ежедневници от кора до кора всяка сутрин?
Do you know how long it takes to go through every daily paper thoroughly every morning?”

Изучих езика, изучих и книгата от кора до кора, опитвайки се да разбера как мога да спра Уоруик.
I learned the language and studied the book from cover to cover, trying to decipher its meaning, so I could stop Warwick.

През този период обещах на Бога, че ако прогледна, ще прочета Библията от кора до кора.
During this period of blindness, I made God a promise that if I could ever see again, I would read the Bible from cover to cover.

Нямаше как да седя на него, та го изчетох от кора до кора, и Евангелието, и Завета.
Couldn�t sit on it so I read the whole Bible and Testament.

По време на петте месеца обучение те изучиха Библията от кора до кора.
During the five months of their schooling, they studied the Bible from cover to cover.

„Прочети Библията от кора до кора“ — помоли ме тя.
“Read the Bible from cover to cover,” she implored.

Прочетох комиксът от кора до кора.
I read the comic books cover to cover.