отеклата oor Engels
отеклата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of отека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срещу нищожната цена на една отекла ръка.
Would you try it with me?Literature Literature
Дробовете и са отекли!
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм имал задух, но дясното ми коляно е малко отекло.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мястото около дрена е отекло.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвта вече се бе отекла в долната част на тялото му, която бе придобила отблъскващ мораво червеникав цвят.
You' re looking goodLiterature Literature
Краката са ми отекли и се чуствам сякаш вървя във вода
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
Ръката му беше лошо отекла, но не беше счупена.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Затова беше изненадващо да получим такава култура от стволови клетки от повърхностната част на отеклия мозък, която имахме в операционната.
Yeah, well, they won' t be living much longerted2019 ted2019
Лявото й око беше още по-отекло от преди.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
На лявата ми ръка още личаха белезите от пръстите на Шута — малки отекли тъмни петна.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Сама си е виновна, че краката й са отекли.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Петната по лицето на старицата бяха почти триизмерни, тъй като кръвта се беше отекла от него.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Дясното око беше отекло повече от лявото.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Той ходеше бавно, защото състоянието му наистина се бе влошило — кракът му бе отекъл, докато седеше.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Клепачите ми бяха неестествено тежки и лявото ми око беше отекло от удара на Кира.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Лицето беше отекло, езикът се показваше между устните, които бяха прехапани на едно място.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Лицето на Рийвс бе отекло и разкривено от ухапванията на насекомите, дрехите му бяха разкъсани.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Ние?Неправилно е да се вини човек, когато му е отекла челюстта и езика разкъсан, и не може да се защити сам
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Той повдигна глава и примижа, докосна отеклото си око, а после насочи вниманието си към нея.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Там, в рамката на отражението й, лявото й око изглеждаше отекло, с морав полумесец отдолу.
You only get oneLiterature Literature
Крайниците ми са отекли и едва се сгъват.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Коленните и лакътните й стави изглеждаха някак уголемени, почти отекли.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Никак не ми помага и това, че от пороя сълзи миналата нощ сега очите ми са отекли.
It" s just a sampleLiterature Literature
Ръката му докосна отеклата й страна, нежно този път.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Но ми беше трудно да стана — докато бях седяла в поза лотос, краката ми бяха изтръпнали и отекли.
These shall include, in particularLiterature Literature
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.