пешка oor Engels
пешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pawn
en
chess piece
Кралят е заобиколен от топове, коне и пешки, точно като някой влиятелен мъж.
Now the king is surrounded by rooks and knights and pawns, much like a powerful man.
pawn (chess piece)
creature
На процеса се изкарахте пешка на Малкълм Мерлин.
During your trial, you portrayed yourself as a fragile creature living under Malcolm Merlyn's thumb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pawn
bg
фигура в шахмата
en
most numerous but the weakest piece in chess
Пешката ми ще стане дама след два хода...
My pawn will become a queen in two moves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pawn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм тук, за да се свържете с пешка без подходяща за сетълмент.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в това време Горди и Харди ме действаха като пешка.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
А после моя офицер ще ви вземе пешката и ще заплаши царицата.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоа превръща пешката в кралица.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвана интелигентно, пешката може да направи шах и мат, г-н Уилямс.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралят е заобиколен от топове, коне и пешки, точно като някой влиятелен мъж.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ми трябва една улика, една възможност, една пешка, за да те довърша.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз бях Пешката. 44 — Знам точно кои са шпионите ти — каза Фостър на Джансън.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Джоуи е просто пешка.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пешката.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми да бъда пешка в играта му
" Opportunity " arrived a few weeks lateropensubtitles2 opensubtitles2
Небесният маршал играе своя шах, без да се съобразява с желанията на отделните пешки.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Тя не е пешка на " А ".
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон е бил само пешка!
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, пешечните ендшпили се състоят от цар и пешки при едната или двете страни и задачата на по-силната страна е да произведе една от пешките си.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageWikiMatrix WikiMatrix
Ако пешката направи нещо голямо, ако стигне до другата страна, това я променя в дама.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра теория, но са " пешки ", между другото.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешка на Ф4.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не различавам пешка от топ, но определено не се нуждая от уроци по разбиване на ключалки.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играта е тяхна, ние сме пешки.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черна пешка.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешка на три.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил съм пешка.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти пешка ли си или цар, Раул?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Диаг-он-ал — повтори Рики на своя английски със силен акцент и събори една от пешките на Дейна
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.