пиктограма oor Engels
пиктограма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pictogram
en
ideogram that conveys its meaning through its pictorial resemblance to a physical object
Тя може да бъде следвана от пиктограма или някакъв друг знак, указващ специален риск или употреба.
It may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
pictograph
А заключване не мога да избирам, по математика загадка не можете да решите, и пиктограма, че не може да се разчете?
A lock I can't pick, a math riddle you can't solve, and a pictograph you can't decipher?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приветства се също позицията на Съвета за добавяне на пиктограми върху етикета, за да се посочи дали дадена гума е „зимна гума за използване при наличие на обилен сняг“, „гума за лед“, или и двете, което е част от предложението на Комисията.
That' s a direct orderEuroParl2021 EuroParl2021
Пиктограмите и съкращенията следва да бъдат стандартизирани на цялата територия на Съюза.
It smells like... burnt rubbernot-set not-set
Седалките, които не са предназначени за използване, когато превозното средство е в движение, трябва да бъдат ясно обозначени за пътниците чрез пиктограма или знак с подходящ текст.
How far is it to Largo?Eurlex2019 Eurlex2019
–за хладилни уреди с функция за директна продажба, които не съдържат отделения с работни температури на замразяване: пиктограмата и стойностите в квадратни метри (m2) в IX се пропускат;
I told you to take me to # Shoreborne AveEurlex2019 Eurlex2019
След като стандартът бъде официално приет, информацията относно характеристиките за сцепление с лед следва да се основава на ISO стандарт 19447 и върху етикета на гума, която отговаря на минималните стойности на показателя за сцепление с лед, посочени в този ISO стандарт, следва да бъде включена пиктограмата за сцепление с лед.
You took a chance with the noblest of motivesEuroParl2021 EuroParl2021
Фигура 5: Новата пиктограма по CLP за остра токсичност и предишната — ниска степен на разбиране сред широката общественост (33 %).
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Аварийните изходи трябва да бъдат обозначени с пиктограми, съдържащи инструкции за оператора в съответствие с приложение XXVI.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Като минимум тази информация трябва да се състои от етикет, съдържащ пиктограми с ясно предупреждение, както е указано по-долу.
i'm not beating these men to scare youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Производителят или негов упълномощен представител, установен в Общността, може да избере дали да използва пиктограми или писмени обозначения най-малко на езика или езиците, които могат да бъдат посочени от държавата-членка потребител, съгласно дефиницията и илюстрациите, дадени в приложение I.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Стоки от пластмаси, включени в клас 20, по-специално поставки за кърпи за ръце, маси за повиване, седалки за деца, седалки и столове за душове, седалки и столове за вана, предпазни дръжки и дръжки за захващане, поставки за тоалетна хартия, указателни табели (пиктограми)
dont call me an assholetmClass tmClass
пиктограмата трябва да изпъква в цветово отношение върху фона на окръжността;
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Пиктограма за горивна ефективност: широчина 16 mm, височина 14 mm, дебелина 1 pts, цвят: 100 % черно;
You mind if I check my e- mail?EuroParl2021 EuroParl2021
определяне на пиктограмите (вече въведени), на сигналните думи и на съответните предупреждения за опасност и препоръки за безопасност за опазване на околната среда, които следва да се посочат върху опаковката (контейнерите),
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
за продуктите от риболов, уловени в морски води, се посочва наименованието чрез изписване на подзоната или участъка, включени в списъка на риболовните зони на ФАО, както и името на зоната, което се посочва по разбираем за потребителя начин, или карта или пиктограма, обозначаващи тази зона, или чрез дерогация от това изискване, за продукти от риболов, уловени във води, които не са разположени в североизточните части на Атлантическия океан (риболовна зона 27 на ФАО) или на Средиземно или Черно море (риболовна зона 37 на ФАО), се посочванаименованието на риболовната зона на ФАО;
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EuroParl2021 EuroParl2021
Пиктограма за пътниците с ограничена подвижност, различни от ползватели на инвалидни колички
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
... На дясната страна на каньона можете да видите поредица от пиктограми.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
за хладилни уреди, с изключение на охладители за вино: ако уредът съдържа само отделение(я) за замразяване или само незамразяващо(и) отделение(я), на най-горния ред се изобразява само съответната пиктограма, както е определена в точка 1.2 VII и VIII, и се центрира между двете вертикални ограничителни линии на енергийния етикет;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEuroParl2021 EuroParl2021
В допълнение, тъй като нанопредметите могат да имат специфични особености, дължащи се на техния размер, те трябва да изследват системи (включващи например разработването на специфични пиктограми), целящи информиране на изследователи, и по-общо на хора, които биха влезли в контакт с нанопредмети в изследователските помещения (напр. охранителни екипи и екипи за спешна помощ), за да могат да вземат необходимите предпазни мерки по време на своята работа.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
За предпочитане е тези предупреждения да използват лесно разбираеми от всички пиктограми и/или да бъдат съставени на един от езиците на страната, в която машината ще се използва, придружени при поискване на езиците, които разбират операторите.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Незнаех, че можеш да четеш пиктограми на Куаутитлан.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— определяне на пиктограмите (вече въведени), на сигналните думи и на съответните предупреждения за опасност и препоръки за безопасност за опазване на околната среда, които следва да се посочат върху опаковката (контейнерите),
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Пиктограма за дейност (A), час и минути на започване, продължителност, положение на екипа водачи (пиктограма за екип, ако той се състои от няколко водача, и празни интервали, ако има само един водач)
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Могат да бъдат включени символи или пиктограми, за да се изясни определена информация, посочена по-горе.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Те не се прилагат за седалки, които са проектирани за използване, когато превозното средство е неподвижно и които са ясно обозначени като такива за потребителите с помощта на пиктограма или знак, съпроводен с подходящ текст.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
пиктограмата трябва да изпъква в цветово отношение върху фона на окръжността;
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.