пикша oor Engels
пикша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
haddock
bg
вид риба
en
Merlangius euxmus
Количествата прилов на пикша са в допълнение към квотата за атлантическа треска.
The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сравнение с традиционните тралове за бяла риба, съоръжението се разработва така, че уловът на атлантическа треска да се сведе до по-ниски равнища, като същевременно се задържат останалите видове бяла риба, напр. пикша и меджид.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Приловът от капрова риба, пикша, меджид и скумрия се приспада от оставащите 5 % от ОДУ (OTH/*2A-14).“
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Замразено месо (дори смляно) от треска Пикша, американска треска, мерлуза, треска от видa Gadus morhua
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
(7) Приловът на пикша и меджид може да бъде до 5 % от квотата (OT2/*2A3A4).
You' re looking goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.
They' re your peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Приловът на пикша и меджид се приспада от квотата, по силата на настоящата разпоредба, като приловът на видове, които се приспадат от квотата съгласно член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 общо не надвишава 9 % от квотата.
Yeah, I promiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Приловът на пикша и меджид може да бъде до 5 % от квотата (OT2/*2A3A4).
Who says I was selling it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Уловът, задържан на борда, се състои от не повече от 60 % смес от атлантическа треска, пикша, мерлуза, писия (морска писия), камбала, малоуста писия, морски език, калкан, Средиземноморски калкан, писия (речна писия), мегрим, меджид, лиманда, сайда, норвежки омар и омар
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Пикша, треска, сайда, херинга, цаца, мерланг, скумрия, норвежки паут
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
таблицата за възможностите за риболов на пикша в VIIa се заменя със следната таблица:
Excessive use of steroids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъй като основната част от риболова на пикша се извършва от февруари нататък, е необходимо незабавно да се въведат промени, за да се предотврати прекомерното изхвърляне.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
(70) Когато се извършва риболов в норвежките води, приловът от атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотите за тези видове.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.
All teams return to their postseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ОДУ на атлантическа треска и пикша в Келтско море беше намален в резултат на прекратяване на неотдавнашното солидно попълване на запасите.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Melanogrammus aeglefinus || HAD || Пикша
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Все пак такова преразглеждане би довело до намаляване на количествата пикша и меджид, разтоварвани на сушата за консумация от човека, и до увеличаване на количествата, разтоварвани на сушата за промишлени цели
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of wateroj4 oj4
Установено бе, че поради ограниченото припокриване с областите, в които се срещат атлантическа треска и пикша в Келтско море, мерките, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 737/2012, могат да продължат да се прилагат и въздействието им върху запасите от атлантическа треска и пикша ще е приемливо, а риболовът в тази конкретна зона ще се запази.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
(15) пикша (Melanogrammus aeglefinus) в участък 7а на ICES;
I thought you were a television actornot-set not-set
(1) Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда и меджид се приспада от квотите за тези видове.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
(1) Приловът на атлантическа треска, пикша и сайда се приспада от квотата за тези видове.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
– – – – От треска Пикша (Melanogrammus aeglefinus)
Their graphic impressionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) No 724/2010 проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 300 kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид.
Periods of residence forthe reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
пикша (Melanogrammus aeglefinus) в участъци 7b—k на ICES;
At your serviceEurlex2019 Eurlex2019
Минималният размер на пробата е # kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид
Sorry, not interestedoj4 oj4
Пикша (Melanogrammus aeglefinus)
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.