по на изток oor Engels
по на изток
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
further east
Нямаше също и един път, който да води по на изток.
There wasn't even a single road that went further east, either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те установили резиденцията си още по на изток, в съвременен Ирак.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото по на изток отивали, толкова по-студено ставало.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
След едно от големите наводнения се преместили по на изток.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
А германската офанзива трябва да бъде овладяна колкото се може по на изток.
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
Нямаше също и един път, който да води по на изток.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забеляза, че посоката, която избра Пийлчак, беше малко по на изток от средата на черния буреносен облак.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Или по на изток?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урмшайм е по на изток, зад езерото Дроршул и оттатък Пустошта
Other management expenditureLiterature Literature
— Не, аз дойдох по друга река, още по на изток.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Колкото е възможно по на изток.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руската победа отведе Евровизия още по на изток
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomSetimes Setimes
На Андрей му провървя — два коридора по на изток и се озова в един абсолютно празен вагон.
You guys are so weirdLiterature Literature
Въпреки това упорито вървях все по на изток или поне така предполагах.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Самите линии те насочват далеч по на изток.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото е възможно по на изток
Do you have kids?opensubtitles2 opensubtitles2
— Предполагам, че течението ни е отнесло доста по на изток, отколкото са очаквали.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Когато дойде тук с баща си, беше ли ходил по на изток?
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по на изток изчезна цял полк и остави празнина с размерите на „Хановер Скуеър“.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Това е един квартал по на Изток.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено зимуваше в Белдинук, три кралства по на изток.
They' re aII goneLiterature Literature
Още по на изток имаше само няколко къщи.
Do you miss her, or what?Literature Literature
— Искаш ли да изчакаме, докато стигнем по на изток?
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Непревзимаемият град Низивис, петнайсет мили по на изток, е бил навремето главен граничен пост на Римската империя.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Виждаш ги да се местят все по на изток всяка нощ.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по на изток се приготвят вина тип „розе“ в областта Турен (Touraine).
i'm not beating these men to scare youEuroParl2021 EuroParl2021
4554 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.