по надлежния ред oor Engels
по надлежния ред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
duly
Една гражданска инициатива следва да бъде регистрирана по надлежния ред от нейните организатори пред Комисията.
A citizens’ initiative must be duly registered by its organisers with the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато мярката е с общо приложение, тя се публикува по надлежния ред.
That way the chickens think it' s day and they eatEuroParl2021 EuroParl2021
Парите да се преброят и да се заприходят по надлежния ред.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Комисията известява по надлежния ред държавите-членки.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Препоръка 2: ЕЦБ приема препоръката и ще консолидира процедурите по надлежния ред.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitselitreca-2022 elitreca-2022
Една гражданска инициатива следва да бъде регистрирана по надлежния ред от нейните организатори пред Комисията.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersnot-set not-set
Ако някоя от съответните държави-членки счита, че заявлението не е попълнено по надлежния ред, процедурата се спира
Polarize the hull platingoj4 oj4
След двуседмична кампания с писмата от канцеларията на Фюле заявиха, че ще отговорят на писмата по надлежния ред
But can we assume that it was foul play?Setimes Setimes
Разбрах, че е бил натоварен и закачен по надлежния ред в Оуклънд, Калифорния.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLDS LDS
Ние даваме свидетелство като Негови апостоли, поставени по надлежния ред, че Исус е Живият Христос, безсмъртният Божий Син.
the mode of transport at the frontierLDS LDS
изготвянето на бенчмарка може да бъде прекратено по надлежния ред; или
And all I could do was...love himnot-set not-set
ЕЦБ приема препоръката и ще консолидира процедурите по надлежния ред
I didn' t try that till I wasoj4 oj4
(22) Следва да се докладват само мерките, които са достатъчно подробни и са съобщени по надлежния ред.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Съответният процес протече по надлежния ред чрез писмена процедура на два етапа.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EuroParl2021 EuroParl2021
Бях осъден по надлежния ред преди много, много години.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние даваме свидетелство като избрани по надлежния ред Негови апостоли, че Исус е Живият Христос, безсмъртният Божий Син.
mr stryker, how kind of you to visitLDS LDS
25 В случая се налага констатацията, че жалбоподателите не са участвали в досъдебното производство по надлежен ред.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Ако някоя от съответните държави-членки счита, че заявлението не е попълнено по надлежния ред, процедурата се спира.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Ако го искаш обратно, мини по надлежния ред
Carole, get the panel off nowopensubtitles2 opensubtitles2
689 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.