по най-различни начини oor Engels
по най-различни начини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in a variety of ways
Предприятието обаче може да произвежда отчети, в които неговите бизнес дейности са представени по най-различни начини.
However, an entity may produce reports in which its business activities are presented in a variety of ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гражданите реагираха по най- различни начини на декларацията
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentSetimes Setimes
Научихме се да общуваме по най-различни начини
He then darkenedLiterature Literature
В тази малка общност, 13-те шимпанзета използват инструменти по най-различни начини.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно продуктът, получаван от него, се маскираше по най-различни начини.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Оттогава по най–различни начини аз успявам да продължа визите си.
You like cooking?jw2019 jw2019
Предприятието обаче може да произвежда отчети, в които неговите бизнес дейности са представени по най-различни начини.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
А тая сила може да се прилага по най-различни начини.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
8:3, 4) Ние можем да даваме в материално отношение по най–различни начини.
Our ratings are, uh... areour opinionsjw2019 jw2019
В същия документ се посочва, че Божието име бива предавано по най–различни начини.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
Безброй омъжени жени го бяха преследвали през целия му живот по най-различни начини.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocationalqualificationsLiterature Literature
Джилиън може да е получила тези синини по най-различни начини.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улиците на Порт о Пренс са препълнени с пътнически микробуси, които са старателно изрисувани по най–различен начин.
I want you to move outjw2019 jw2019
Трафикантите контролират жертвите си по най-различни начини.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упорито сте се мъчили да ми вземете живота по най-различни начини, първо подмолно и най-сетне открито.
They say that it is hopelessLiterature Literature
И това се проявява по най- различни начини.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersQED QED
Красиво по най- различни начини
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisopensubtitles2 opensubtitles2
Но най-важната причина е, че системата за масово наблюдение потиска свободата ни по най-различни начини.
My ear' s playing tricks on meted2019 ted2019
Келър, който беше водил живот на негодник, беше прекъсвал чужди животи по най-различни начини.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Северин ми обясни какво представлява и колко е вкусен, когато бива приготвен по най-различен начин.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Но когато биват запитани какво представлява божието Царство, хората отговарят по най–различни начини.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
Те обичали да ги готвят по най-различни начини.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation abovethedeclared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак името може да бъде тълкувано по най-различни начини.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Често употребяваните думи и имена се изменяли по най-различни начини.
I bear you no childWikiMatrix WikiMatrix
1399 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.