по неволя oor Engels
по неволя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
of necessity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувстваше се капнал от умора, изтощен от това пътуване по неволя, което едва бе започнало.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Като повечето агенти Нейт беше оптимист по неволя.
Let me get my jacketLiterature Literature
По неволя щеше да се съгласи с мнението на другите двама съдии.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Предполагам това означава, че са възнамерявали да живеят заедно, а не да живеят заедно по неволя.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социален революционер по неволя.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафри и Сара навярно вече са разиграли " Съдружници по неволя ".
Your protégé erred byignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такива случаи ищците могат да се откажат по неволя да предявят исковете си.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Близнаците Редвин се бяха оказали гости по неволя на кралицата също като Санса.
oh im so inferiorLiterature Literature
Това е работа на убиец по неволя.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца по неволя.
To ensure thattyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят другар по неволя
It was a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
По неволя вие сте най-чувствителен към мислите на Шапиров.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Моят другар по неволя.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, предполагам, че съм — по неволя
Who really understands my troubles?Literature Literature
Отново сме съюзници по неволя, свързани от обща цел.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох ти го, когато изиграх цялото хладнокръвно предателство по неволя!
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Защото те бяха дошли по неволя в Збараж, отстъпили в това отношение пред искането на княз Йереми.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
— До заключението — отвърна инженерът, — че най-много преди три месеца някой кораб по неволя или се е отбил...
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Близнаците Редвин се бяха оказали гости по неволя на кралицата също като Санса.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
В Мунлайт Бей аз съм знаменитост по неволя.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Сам Чан, по неволя капитан на крехкия плавателен съд, огледа пасажерите си.
So, lay it out for meLiterature Literature
Каролина, която също по неволя станала майка прекалено млада, решила да има сексуални отношения от любопитство.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Случи се и в " Бар " Наздраве " и в " Съдружници по неволя ".
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетел по неволя, но го държим за наркотици.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По неволя отидеш в клуба или... или някъде другаде.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.