по необясними причини oor Engels
по необясними причини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
for some inexplicable reasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малко след полунощ, по необясними причини, прожекторите бяха угаснали.
Where is it now?Literature Literature
По необясними причини баща ти харесва това.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По необясними причини познатата мозайка от звукове не е приспивна песен, а просто песен.
There are # adam wildersLiterature Literature
Загуби по необясними причини
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
По необясними причини ембрионът на Сара се клонира.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, сега в същата клетка имаше ново канарче, но по необясними причини не бе запяло нито веднъж.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
По необясними причини войниците не взеха бутилката уиски, която беше в багажа му.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
По необясними причини ‘ги нападнал голям трепет и те побегнали да се скрият’.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
Срещаш се с много млади момичета, и по необясними причини, изглежда, че те те намират за привлекателен.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По необясними причини тя ме караше да говоря само истината, въпреки че едва я познавах.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
По необясними причини гаднярът става все по-силен.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет години по-късно по необясними причини годежът бил развален.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Всички останали бяха свърнали далече встрани от изпопадалите по необяснима причина техни другари.
with regard to third parties, the use ofan aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Ако полицията ми върне разрешителното ще продължа да карам, но те временно се местят по необясними причини.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както понякога се случваше, по необясними причини Фийби имаше кратки моменти на просветление.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Едното умира по необясними причини скоро след това.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По необяснима причина явно ми имаше пълно доверие.
Edged weapons, sirLiterature Literature
По необясними причини се бе надявал, че ако изобщо някой има пряка връзка с Всевишния, то това е Лорета
Good, thank youLiterature Literature
По необясними причини Томи бе решил, че Дел се кани да избяга по вода, през пристанището, до отсрещния бряг.
How much do I owe you?Literature Literature
По някаква необяснима причина обаче никой не стреляше по тях.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
– по необясними причини първите два стълба, вътрешни за кантората на назначените представители, в конкретния случай не дали резултат, въпреки че ги управляват полагащи необходимата грижа опитни служители, върху чиято работа се упражнява редовен контрол,
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Но по някаква необяснима причина мислите ми отказваха да се съсредоточат върху миналия ми опит.
He' s beating him to a pulp.-I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
102 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.