по нечестен начин oor Engels
по нечестен начин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dishonestly
Не беше направено по нечестен начин.
It wasn't done dishonestly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си гангстер, който стана Вип личност по-нечестен начин.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
констатиране на придобиване по нечестен начин на статут на дългосрочно пребиваващ;
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
„На колко хора съм помагал да натрупат несметни богатства по нечестен начин?
Put a little ice on itLiterature Literature
Вижте къде е сега Марадона, който спечели по нечестен начин.
Just updating the phone bookEuroparl8 Europarl8
Не беше направено по нечестен начин.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) констатиране на придобиване по нечестен начин на статут на дългосрочно пребиваващ;
You could have gone on to universityEurlex2019 Eurlex2019
Очевидно като желае печалба, придобита по нечестен начин.
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Фактът беше, че магьосникът явно се бе сдобил с Амулета на Самарканд по нечестен начин.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Това богатство не е придобито по нечестен начин.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
a) констатиране на придобиване по нечестен начин на статут на дългосрочно пребиваващ;
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
И тъй, извърших тази измама и щях да се омъжа за теб по нечестен начин.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно това бе остатъкът от придобитото по нечестен начин състояние на Големия Ралф.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Но някои от тях натрупвали богатство по нечестен начин.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
„Всеки, който печели по нечестен начин“, ще бъде погубен от своя собствен път.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
Ако спечелите по нечестен начин, вече сте загубили.
EXPORT LICENCEEuroparl8 Europarl8
Не би убил човек по нечестен начин, нали?
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На човек може да му е трудно да отхвърли предложение да се сдобие с допълнителни средства по нечестен начин.
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
Хората, които постъпват така, са като „нечестивите“, които според Асаф „умножават богатство“, явно по нечестен начин. — Псалм 73:12.
Come here, gorgeousjw2019 jw2019
Каза, че жених, който се домогва до дъщеря му по нечестен начин, заслужава да го посрещне с меч в ръка.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Но как биха постъпили, ако им се удаде възможност да получат облаги по нечестен начин и никой да не разбере за това?
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardjw2019 jw2019
— Ако исках по нечестен начин да ви накарам да ми помогнете, щях да ви накарам да продължите да вярвате, че съм дух.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Убиецът отчаяно се опитва да прекрати процеса, като твърди, че съдията упражнява властта си в съдебната зала по нечестен начин и че заседателите са подкупени от него.
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
И когато онези, търсещи подкуп, или тези, които им дават такъв, за да се облагодетелствуват по нечестен начин, остават ненаказани, малко хора са готови да плуват срещу течението.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
(Изход 20:7, „Български превод на Библията“, 1874 г.) По нечестен начин те твърдели, че Му служат, но всъщност използували името му, за да прокарват собствените си замисли.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.