по никое време oor Engels
по никое време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
late
Що дириш тъдява по никое време?
What are you doing here at this late hour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо по дяволите, целия град е излезнал да шофира по никое време.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По никое време не се допуска дебитно салдо по паричната сметка.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Прибираш се по никое време...
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Връщаш се по никое време и си въобразяваш, че ще повярвам на лъжите ти.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
— Движението по това шосе не е оживено по никое време на годината
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Да ни карат да ставаме по никое време!
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един следобед, в началото на своето управление, Аркадио отиде да ги навести по никое време.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Нито една не е излязла 10 минути преди Или по никое време след стрелбата.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викате дъщеря ми тук по никое време, трябваше да тръгна от работа...
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по никое време не си заплашвал бабата?
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, имам подозрение.. Че не сме на никое място, по никое време.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигел се прибра по никое време.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По никое време.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че ви разкараха по никое време за такава глупост.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората не се хранят правилно, пропускат ядене, ядат странни неща по никое време.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога, по никое време пътят не бе им се струвал толкова дотеглив и дълъг, както сега.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Къде тръгна по никое време?
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е, по никое време?
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо по дяволите, целия град е излезнал да шофира по никое време
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inopensubtitles2 opensubtitles2
Продължава да ми присветква по никое време.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По никое време не се допуска дебитно салдо по паричната сметка, открита на името на EFSF
Directive #/#/EC is amended as followsoj4 oj4
Що дириш тъдява по никое време?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По никое време " извън жълтите панталонки. "
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ми се обажда... по никое време?
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles OpenSubtitles
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.