програмата се предава по сателит
the programme is transmitted by satellite
по сателит oor Engels
по сателит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
via satellite
Трябва поне да е на живо по сателит.
So it has to at least be live via satellite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Произведените от трети лица програми се предават по сателит.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Обработка, записване, разпространение, предаване и разпространение на звуци и/или изображения по сателит, кабели или антени
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitytmClass tmClass
Първо, що се отнася до предаването по сателит, в Споразумението от 2009 г. се предвижда, че:
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Електронни апарати и инструменти за телефони по сателит за помощ, подпомагане и спасяване
What about it?tmClass tmClass
Според министерството това може да се осъществи чрез специални телевизионни програми, предавани от станции, които излъчват по сателит
I was fucked right from the startSetimes Setimes
устройства за мобилни комуникационни връзки по сателит,
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Спътникови далекосъобщителни услуги, без услуги по разпространение на програми до дома на клиента по сателит
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
б) създаване на инфраструктура за данните, получени по сателит и на уебсайт;
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Отдаване под наем на телефони, предаване по сателит
When did this arrive?tmClass tmClass
Телекомуникационни апарати (отдаване под наем на -), предаване по сателит
That' s why we' re twinstmClass tmClass
Останалите 1,3 милиона зрители, следователно, проявяваха интерес към предложенията за свободно приемани програми, достъпни по сателит.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на достъп до интернет и до други компютърни мрежи по сателит
When more than one measurement basis is used inthe financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedtmClass tmClass
Разбрах, че даренията са се утроили откакто предаваш по сателит?
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпращат ни записите по сателит.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местната телевизия ни ги прати по сателит преди минути.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
устройства за мобилни комуникационни връзки по сателит
I never believed names were too important anywayeurlex eurlex
Предаване по сателит
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followstmClass tmClass
Рекламни и промоционални услуги за продажби за трети лица, разпространяване по кабел или по сателит
Ok, bring him overtmClass tmClass
Продуциране и монтаж на радио и телевизионни програми, включително по сателит
Well, I figured it was about timetmClass tmClass
Предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър, предаване по сателит, телетекстни услуги
What about history?tmClass tmClass
Отказваш ми достъп по сателитите.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предаване по сателит: Телефонни услуги и мобилни телефонни услуги
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredtmClass tmClass
Кабелна телевизия, по херцов път, предаване по сателити, чрез компютърни терминали (интернет)
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the opentmClass tmClass
Получих това по сателит.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телевизионно програмиране с оптични нишки, по кабел, по интернет, по цифров канал или по сателит
Operative part of the ordertmClass tmClass
1051 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.