Обезпокояване само по спешност
Urgent interruptions only
по спешност oor Engels
по спешност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
urgently
Изисква от Съвета да отбележи по спешност напредък във връзка с улесняване на визовия режим
Requests that the Council make urgent progress on a visa facilitation regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
<TitreJust>Обосновка</TitreJust> Използването на процедурата по спешност не изглежда обосновано.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overnot-set not-set
Поради императивни причини за спешност Комисията може да използва процедурата по спешност, предвидена в член 68, параграф 5.“
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Поради наложителни причини за спешност Комисията може да използва процедурата по спешност, посочена в член 21, параграф 4.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Всичко, от съвети, обучение за работа, убежище от домашен терор, грижи по спешност за работещи майки.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изисква от Съвета да отбележи по спешност напредък във връзка с улесняване на визовия режим;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Поради императивни причини за спешност Комисията може да използва процедурата по спешност, предвидена в член #, параграф
What time do the morning papers arrive, my friend?oj4 oj4
Процедура по спешност
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Попита дали сте у дома и каза, че има нужда да ви види по спешност.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мен са ме викали по спешност, но винаги е имало някой да ме пази.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради императивни причини за спешност Комисията може да използва процедурата по спешност, посочена в параграф
Which is more than I can say for my own concoctionoj4 oj4
Повикаха я по спешност в тях.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради императивни причини за спешност Комисията може да използва процедурата по спешност, посочена в член 13, параграф 3.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Гаспачо по спешност
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради императивни причини за спешност Комисията може да използва процедурата по спешност, предвидена в член 8, параграф 4.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Актове за изпълнение с незабавно приложение („процедура по спешност“)
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
38] Член 322 Процедура по спешност 1.
What are you looking for?not-set not-set
118] Член 98а Процедура по спешност 1.
i gotta do some thinking, make a tough decisionnot-set not-set
Дочи си промени мнението по спешност.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEuroParl2021 EuroParl2021
Член 49 Процедура по спешност
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
По спешност ходих до службата и спуках гума.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4157 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.