по стандарт oor Engels

по стандарт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

standard

adjective noun

стандарт, приет от международна организация по стандартите и достъпен за широката общественост
a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public

Soortgelyke frases

подрязване по стандарт
coppice with standards

Американски национален институт по стандартите
American National Standards Institute

voorbeelde

термично обработени по стандартите MIL-H-6088, AMS 2770 или AMS 2772
heat treated according to standards MIL-H-6088, AMS 2770 or AMS 2772

По-високи стандарти означава и по-високи стандарти за качествен персонал.
Higher standards also mean higher standards for quality personnel.

ASTM D2887 extended (равностоен на метода по стандарт ISO 3924)
ASTM D2887 extended (equivalent to the ISO 3924 Method)

б)мобилни комуникации по стандарт GSM-GPRS (справка GSM TS 03.60/23 060);
(b)mobile communications using the GSM-GPRS standard (reference GSM TS 03.60/23.060);

със светлопропускливост 70 % или повече (определена по стандарт ISO 9050),
with a light transmission of 70 % or more (as determined by the ISO 9050 standard),

Вярно, че всички жени, които топлеха леглата, бяха дебели по стандартите на Хю.
True, all bedwarmers were fat by Hugh's standards.

Спасителни жилетки по стандарт
Life jackets according to standard

Бойни каски, изработени по военни стандарти или спецификации или по сходни национални стандарти.
Helmets manufactured according to military standards or specification, or comparable national standards.

Идентификационен код на пазара по стандарт ISO 10383
Market identifier as defined in ISO 10383

В това поле се вписва идентификационният код на пазара (ИКП) за съответния сегмент по стандарт ISO 10383.
Field to be populated with the ISO 10383 segment MIC of the trading venue.

Също така и изключително нехигиеничен по стандартите в Ориента.
It was also incredibly unhygienic by oriental standards.

Новата армия ще бъде с численост 14 500 души и ще бъде тренирана по стандартите на НАТО.
The new armed forces consists of about 14,500 troops including 2,000 civilians, trained to NATO standards.

Научих, че хичиянският метал е анализиран в Националното бюро по стандартите... Професор Хеграмет.
I saw a report that Heechee metal had been analyzed by the National Bureau of Standards-- Professor Hegramet.

Инспекционният орган отговаря на условията по стандарт EN
The inspection body meets the conditions under standard EN

стандарт, приет от национална организация по стандартите и достъпен за широката общественост
a standard adopted by a national standards organisation and made available to the general public

Не, но е доста впечатляващо. Дори по стандартите на Смолвил.
Nope, that's pretty impressive, even by Smallville standards.

(топлинна мощност по стандарт ISO)
(thermal input at ISO conditions)

Не и по стандартите на Елвис.
Not by Elvis standards.

— Трябва да признаеш, че чичо Дой е странен дори по стандартите на Нюен Бао.
You have to admit that Uncle Doj is odd even by Nyueng Bao standards.

Идентификационен код на правния субект (ИКПС) по стандарт ISO 17442
Legal entity identifier as defined in ISO 17442

Пламната температура обикновено е над 38 °C по метода по стандарт ISO 13736.
Its flash point is generally above 38 °C according to the ISO 13736 method.

Признавам, добро е, но не съм сигурен, че е по стандартите на ЦСЧОД.
Yeah, I admit it's got a kick to it, but not sure it's up to the standards of the CNJMS.

Използва се двубуквеният код на държавата по стандарт на ISO (вж. допълнение Г1).
The ISO alpha 2 country code is used (see Appendix D1).

По стандартите на нашето време човекът, който няма какво да предложи, е човекът, който печели.
By the standards of our time, the man who has the least to offer is the man who wins.

Определено не по стандартите на Хелън.
Definitely not to Helen's standards.