по суша и по море oor Engels
по суша и по море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
by land and sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той пътувал по суша и по море, като предприел три мисионерски обиколки и едно пътуване до Рим.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
Създаване на патрули по суша и по море
Oh..." I felt the Thunderer' s mightoj4 oj4
за предприятие Sea-Invest: услуги по обработка на товари, логистика на превози по суша и по море,
I' m takinga walkEurLex-2 EurLex-2
Създаване на патрули по суша и по море,
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Павел пътува по суша и по море, за да проповядва
Where is the child?jw2019 jw2019
Тогава ще им устроим засада и по суша и по море
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обосновка „Повърхността на планетната“ е по-широк термин от „по суша и по море“, тъй като включва и въздуха.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesnot-set not-set
Пиратството е сложен, многоаспектен проблем, който може да бъде решен единствено с помощта на цялостен, координиран подход по суша и по море.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Ако не придвижим силите си към Севера до средата на есента, зимните бури ще ни възпрепятстват и по суша, и по море
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect ofany claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Превозите ще се осъществяват по суша и по море, като например товарен превоз с железопътен транспорт и по кратки морски пътища, но също така и по въздух.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Превозите ще се осъществяват по суша и по море, като например товарен превоз с железопътен транспорт и по кратки морски пътища, но също така и по въздух
You raised your hand at himoj4 oj4
Тези инструменти ще засилят научноизследователския и иновационния капацитет на ЕС, ще насърчат сближаването и ще увеличат интелигентните инвестиции в нашите природни ресурси по суша и по море“[5].
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Коренното преобразяване на Арктика оказва влияние върху населението на региона, пейзажа и дивата природа както по суша, така и по море.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEuroparl8 Europarl8
Болничен транспорт, Организация и уреждане на всички видове екскурзии, агенция на транспорт чрез превозни средства по суша, по въздух и по море, Организиране на туристически обиколки за разглеждане на забележителности, Придружаване на пътници
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîttmClass tmClass
Нейното царуване е най-известно с победата над Армадата и с успешните атаки срещу испанците (като тези при Кадис през 1587 и 1596 г.), но се сочат и военните провали по суша и по море.
I mean, you spend more time in court than meWikiMatrix WikiMatrix
Сред верните обърнати във вярата от Скандинавия и Британия, кръстени през 50-те години, са онези, които страдат и умират, по суша и по море, докато пътуват, за да се присъединят към светиите тук в Скалистите планини.
Hey, not coolLDS LDS
Други изменения на околната среда също оказват все по-голямо влияние върху хората от арктическия регион, биологичното разнообразие и ландшафта както по суша, така и по море.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroparl8 Europarl8
— Това означава, че всички пътища за Камарг — както по суша, така и по море — са отрязани от ордите на Тъмната империя.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Въпреки трудностите, свързани с пътуването както по суша, така и по море, мисионери като Павел разпространили ‘добрата новина за царството’ по целия познат дотогава свят.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Някои научноизследователски области — като например развитието на устойчиво снабдяване с чиста вода, хранителни продукти и енергия, борбата със заразните болести, борбата с проблема на измененията на климата, намаляването на дигиталното разделение, намаляването на заплахите за биоразнообразието и екосистемите по суша и по море — са от особено значение.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Транспорт на пратки и стоки по суша,железопътен транспорт,по море и въздух
A country club for retired bootleggerstmClass tmClass
След това епископите наредили на католическите свещеници да въведат специална неделна проповед поне веднъж месечно, в която да споменават немските войници ‘по суша, по море и по въздух’.“
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Докладчикът изразява загриженост във връзка с извънредно големия брой на сигналите за използване на неподходящи превозни средства за транспортиране на живи животни както по суша, така и по море.
Her mother comes here every yearnot-set not-set
засилва по-специално капацитета на Сомалия за провеждане на риболовни инспекции и дейности по правоприлагане, издирване и спасяване в морето, борба с контрабандата, борба с пиратството и патрулиране по бреговата зона на сушата и по море;
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
376 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.