излъчване по сателит oor Engels

излъчване по сателит

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

satellite broadcasting

voorbeelde

Излъчване на телевизионни програми, радиопредаване, излъчване на аудио и видеосигнали, излъчване на телевизия по кабел, излъчване по сателит
Broadcasting of television programmes, radio broadcasting, broadcasting of audio and video signals, cable television, satellite transmission

Те уточняват, че апаратът „може да изпълнява една или повече функции, включително приемане и декодиране на телевизионните предавания, независимо дали са излъчвани по сателит, кабел или интернет“.
They state that a set-top box ‘may handle one or several functionalities, including: receiving and decoding television broadcasts, whether from a satellite, cable or Internet source’.

Относно: Мерки на Европейската комисия за въздействие върху трети страни (Египет, Саудитска Арабия), в чието правно пространство попада излъчването по сателит в държавите-членки на ЕС на телевизионни предавания, които подстрекават към междуетническа вражда
Subject: Measures by the Commission with a view to influencing third countries (Egypt and Saudi Arabia) with legal jurisdiction over satellite broadcasting of television programmes with inflammatory content into EU Member States

Развлечение, а именно продължително нехудожествено шоу, излъчвано по телевизия, сателит, аудио и видео медии
Entertainment, namely a continuing non-fiction show broadcast over television, satellite, audio, and video media

Телекомуникации, радиопредавания, радиоемисии, телевизионно излъчване, предаване по сателит и телефонни услуги, услуги, свързани с кабел
Telecommunications, radio broadcasting, television broadcasting, satellite transmission and telephone services, wire services

Услуги за излъчване по кабел, сателит, телевизия и радио, свързани с хоум шопинг
Cable, satellite and television broadcasting services relating to home shopping

Развлекателни услуги, а именно предоставяне на поредица от компютърни игри и научнофантастично шоу, излъчвани по телевизия, сателит, аудио и видео медии
Entertainment services, namely providing a continuing computer game and science fiction show broadcast over television, satellite, audio, and video media

Развлечение, именно продължително излъчване на шоу, свързано със здраве и добро физическо състояние, излъчвано по телевизия, сателит, аудио и видео медии
Entertainment, namely a continuing health and wellness show broadcast over television, satellite, audio, and video media

Членовете по света участваха в конференцията на 92 езика в Центъра за конференции и чрез излъчвания по телевизия, сателит, Интернет и радио.
Members around the world participated in the conference in as many as 92 languages at the Conference Center and by television, satellite, Internet, and radio broadcasts.

Производство, презентации и обединение на програми, звук и видео записи за излъчване по телевизия, кабели, сателит, видео
Production, presentation and syndication of programmes, sound and video recordings for broadcast by television, cable, satellite, video

И развлечение, а именно поредица от анимационни филми, излъчвана по телевизията, по сателит, по аудо и видео медия
And entertainment, namely, a continuing cartoon show broadcast over television, satellite, audio and video media

Комуникации, компютърни телекомуникации, препредаване на образи по сателит, излъчване на кабелна телевизия
Communications, computer telecommunications, retransmission of images via satellite, cable television broadcasting

Продуциране, представяне, обединяване и разпространение на телевизионни програми и звукови и видео записи за излъчване по телевизия, кабел, сателит, видео и чрез електронни средства, включително чрез интернет
Production, presentation, syndication and distribution of television programmes and sound and video recordings for broadcasting by television, cable, satellite, video and by electronic means including via the Internet

Предоставяне на продължително излъчване на компютърни игри по телевизията, сателит, аудио и визуална медия
Providing a continuing computer game broadcast over television, satellite, audio, and video media

Излъчване на телевизионни програми по космически сателит
Television broadcasting by extra-terrestrial satellite

Услуги за излъчване на филми, телевизия, сателит и по телевизия чрез кабел, радио и музика
Film, television, satellite and cable television, radio and music broadcasting services

Телевизия чрез кабел, предаване по сателит и телевизионно излъчване във връзка с консумиране и пазаруване
Cable television, satellite transmission and television broadcasting in relation to consumption and shopping

Уреди за излъчване и приемане чрез сателит и по херцов път
Satellite and radio-wave sending and receiving apparatus

Излъчване на телевизионни и радио програми, излъчване на радиопрограми, кабелна телевизия, предаване по сателит, новинарски информационни агенции
Broadcasting of television and radio programs, radio broadcasting, cable television broadcasting, satellite transmission, news agencies

Излъчване на телевизионни предавания по кабел или сателит, както и с употреба на видео по поръчка и платена телевизия
Television broadcasting via cable or satellite and through the use of video-on-demand and pay TV services

Услуги свързани с образование и развлечения,А именно предоставяне на сериали от програми в областта на интерпретиране и бизнес на базата на технологии, излъчвани чрез сателит, по телевизия чрез кабел, телевизионно разпространение, уебкаст, Включчително подкастове, Аудио,И видео медиа
Educational and entertainment services, namely providing an ongoing series of programs in the fields of entrepreneurship and technology-based businesses broadcast via satellite, cable television, broadcast television, webcast, podcast, audio, and video media

Електронна поща, Услуги за електронно визуализиране на информация (телекомуникации), Услуги свързани с излъчване по кабелна телевизия, Услуги, предавани по сателит
Electronic mail, Electronic display services (telecommunications), Cable television broadcasting services, Satellite transmission services

Развлечение от рода на спорт на живо и излъчване на развлекателни шоу програми по телевизия, сателит, интернет, аудио и видео медия
Entertainment in the nature of on-going sports and entertainment shows broadcast over television, satellite, the Internet, audio, and video media

Излъчване на телевизионни програми, по-специално чрез кабел, сателит или по интернет
Radio and television broadcasting, in particular by cable, satellite and via the Internet