подучастък oor Engels

подучастък

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

subsection

naamwoord

Тунел Tabladillo (подучастък II)
Tabladillo tunnel (subsection II)

voorbeelde

Според ICES числеността и уловът на атлантическа треска в подучастъци 27—32 на ICES са на много ниски равнища.
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.

Морски език в участък IIIa и в подучастъци 22 — 24
Sole in Division IIIa and Subdivisions 22-24

таблицата за възможностите за риболов на обикновен морски език от 3а и във водите на Съюза от подучастъци 22—24 се заменя със следното:
the fishing opportunities table for common sole in 3a and Union waters of Subdivisions 22-24 is replaced by the following:

IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32

SEAFO, с изключение на подучастък B1
SEAFO, excluding Subdivision B1

160 дни извън пристанището в подучастъци 25—28, с изключение на периода от 1 юли до 31 август, когато се прилага член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1098/2007.
160 days absent from port in subdivisions 25-28 with the exception of the period from 1 July to 31 August when Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 1098/2007 applies.

— Статистически подучастък 32 на ICES (BAL 32)
CES statistical sub-division 32 (BAL 32)

— Статистически подучастък ХIIа 2 на ICES
ICES statistical sub-division XIIa 2

Зона IIIa; Води на ЕС от подучастъци 22—32
IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32

IIIa; води на Съюза от подучастъци 22—32
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32

Подучастък B1 на SEAFO (1)
SEAFO Subdivision B1 (1)

IIIa и IV; води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22-32
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32

за забрана на риболова на морска щука в зона IIIa; във води на ЕС от подучастъци 22—32 от страна на съдове под флага на Дания
establishing a prohibition of fishing for ling in IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Denmark

Води на Съюза от подучастъци 22—32
Union waters of Subdivisions 22-32

30. „Съответна географска зона“ означава морска зона, разглеждана като единица за целта на географската класификация в областта на рибарството, изразена чрез препратка към подзона, участък или подучастък на ФАО или, където е приложимо, статистически квадрант на ICES, зона на риболовно усилие, стопанска зона или ограничена с географски координати зона;
30. ‘relevant geographical area’ means a sea area that is considered as a unit for the purposes of geographical classification in fisheries expressed by reference to a FAO sub-area, division or sub-division, or where applicable an ICES statistical rectangle, fishing effort zone, economic zone or area bounded by geographical coordinates;

— Статистически подучастък IХb 1 на ICES
— ICES statistical subdivision IXb 1,

По-специално на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да адаптира списъците на статистическите риболовни зони или техните подучастъци и видовете
In particular, the Commission should be empowered to adapt the lists of statistical fishing areas, or subdivisions thereof, and species

Освен това при кръстосана проверка на данните, записани и докладвани по време на инспектирани и неинспектирани риболовни рейсове, Комисията установи и други несъответствия в полските данни за улов на атлантическа сьомга във водите на Съюза от подучастъци 22—31 на ICES за 2018 г.
The Commission also detected further inconsistencies in the Polish data about Atlantic salmon fishery in Union waters of Subdivisions 22-31 for the year 2018 by cross-checking the data recorded and reported during inspected and non-inspected fishing trips.

SEAFO, с изключение на подучастък B1
SEAFO, excluding Sub-Division B1

Подучастък 25
Subdivision 25

Мерки по отношение на любителския риболов на треска в подучастъци 22—24
Measures on recreational fisheries for cod in subdivisions 22-24

в подучастъци 25—26; или
in subdivisions 25-26; or

Води на ЕО от подучастъци 25—32
EC waters of subdivisions 25-32

5Zw — западен подучастък — частта от участък 5Z, разположена на запад от меридиана на 70°00′западна дължина.
5Zw — western subdivision — that portion of division 5Z lying west of the meridian of 70°00′ west longitude.

Регламент (ЕО) No 1226/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за определяне на възможностите за риболов и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2010 г. (2), предвижда увеличаване размера на отворите и дължината на прозореца при мрежите от тип Bacoma, както и на размера на отвора при траловете Т90 в подучастъци на ICES 22—32.
Council Regulation (EC) No 1226/2009 of 20 November 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010 (2), provides for an increase in the mesh size and the length of the Bacoma window and the mesh size of the T90 trawl in ICES subdivisions 22-32.