подхвърлям топка
throw a ball
подхвърлям oor Engels
подхвърлям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
toss
Смъкваме прозорците на колата, подхвърляме пари и заминаваме.
We roll down our windows, toss out some money, and drive away.
flip
На срещата хващаме дистрибутора, подхвърляме го на Лобос и Колинс си получава малкото подаръче вързано с панделка.
We catch the distributor at this meeting, flip him on Lobos, nice little package for Collins, all wrapped up with a bow.
abandon
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leave · pitch · throw · throw away · throw up · sky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да започваме да подхвърляме идеи.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грабвам двете брезентови мешки, скътани в гардероба, и подхвърлям едната на Адам.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Даже подхвърлям: — Татко, да не си купил нов телевизор?
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
На срещата хващаме дистрибутора, подхвърляме го на Лобос и Колинс си получава малкото подаръче вързано с панделка.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подхвърлям безцелно монетата, а тя се изплъзва от пръстите и пада под една пейка.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Двамата с Джони много си играехме: той обичаше да го подхвърлям във въздуха и да го тръшкам на кревата.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Само подхвърлям идеи.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да предложа да не подхвърляме точно тази история на пресата?
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го подхвърляме ли?
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А може и те да са приготвили нещо, което да ни подхвърлят, докато ние подхвърляме на тях.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Е, какво ще правим, само ще си подхвърляме тази футболна топка за 150 години докато Елена си върне човечноста?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че подхвърляме тази топка вече час?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако толкова се притесняваш, кажи на мама — подхвърлям предизвикателно, знаейки, че няма да го направи.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Ние с Брестака спряхме да си подхвърляме изтъркани стари лъжи и се вслушахме в разговора им
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Смъкваме прозорците на колата, подхвърляме пари и заминаваме.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие ще си ги подхвърлям
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Само я подхвърляме.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя ли ме да го подхвърлям?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadianshipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато някой от тях се приземи в моето пространство, го подхвърлям обратно.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Цял ден подхвърляме цифри, все едно са нищо.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— подхвърлям аз възможно най-агресивно.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Склонни сме да подхвърляме този термин винаги когато виждаме нещо смешно или някакво съвпадение.
Rephrase the questionQED QED
Ако си добричък, ще ти подхвърлям кокалче от време на време.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да се преместя тук, да седя на верандата и да подхвърлям на пощальона истински доволно " как я караш "
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionopensubtitles2 opensubtitles2
Само им подхвърлям малко, това е.
Johnny never came back from thewarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.