подхвърлени деца oor Engels
подхвърлени деца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abandoned children
foundlings
Болница за подхвърлени деца.
It was a foundling hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Болница за подхвърлени деца.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, болница за подхвърлени деца.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху тази дървена ясла слагаха по стар обичай подхвърлените деца, предоставяйки ги на обществената благотворителност.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Не деца - подхвърлени деца, родени в грях изоставани, на които Бог гледа различно
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На изгонените, на подхвърлени деца, счупените играчки.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откакто споделяме тъжната съдба на подхвърлените деца
Not if I get that TVopensubtitles2 opensubtitles2
Не повече подхвърлени деца, моят приятел.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак в Библията се казва, че християните не бива да са като деца, „подхвърляни сякаш от вълни и носени насам–натам от всеки вятър на учение“.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Историята с "подхвърлените деца"?
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) (Изм. - ДВ, бр. 70 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Намерени, изоставени или подхвърлени новородени живи деца се предават в най-близкото лечебно заведение и там в присъствието на представител на Министерството на вътрешните работи, на лечебното заведение и на лицето, намерило и предало детето, се съставя протокол за намирането му.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Докато книгата визира като свои читатели и възрастните, и децата, филмът откровено е адресиран към детска аудитория, а анекдотичните подхвърляния, както и междутекстовите връзки, са за забавление на възрастните, които ги придружават.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.