подхвърлено дете oor Engels
подхвърлено дете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foundling
en
abandoned child, left by its parent
" Подхвърлено дете намира нов " небесен " дом "
'City foundling finds new, celestial home',
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти ми каза, че съм бил подхвърлено дете...
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Толкова древни митове започват със спасяването на някое подхвърлено дете.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Успокой се, аз съм подхвърлено дете.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, подхвърлено дете.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо ми е бил подхвърлено дете и както знаете, фамилията в тези случаи се измисля от общинския служител.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
— Смятах се за подхвърлено дете.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
В началото тя била безпомощно подхвърлено дете, за което никой не се бил погрижил.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
" Подхвърлено дете намира нов " небесен " дом "
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1997 г. той играе в Блифил мини сериала "Историята на Том Джоунс, подхвърленото дете".
Plant oils/Etheric oil (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
А там, където трябваше да са имената на родителите ми, пишеше „подхвърлено дете“
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Да, като подхвърлено дете.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил съм т.нар. " подхвърлено дете ".
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бърич щеше да гарантира, че съм подхвърлено дете без родители, които свидетелят да запомни.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Подхвърленото дете е там.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри Филдинг доказва майсторството си над жанра в „Джоузеф Андрюс“ (1742), „Животът на великият Джонатан Уайлд“ (1743) и „Историята за Томас Джоунс: Историята на едно подхвърлено дете“ (1749) и определя стила си повече като „имитация на стила на Сервантес, създател на Дон Кихот“.
You have to believe me, willWikiMatrix WikiMatrix
"Брулени хълмове" е страстна история за необузданата и демонична любов между Катрин Ърншоу и Хийтклиф, подхвърлено дете, отгледано от нейния баща.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато през ума ви мине една лоша мисъл, знайте, че тя иде от вашето далечно минало, не е сегашна. Тя е чуждо, подхвърлено дете, не го приемайте.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Направете снимка на подхвърлено дете, поставете информация за него в интернет на страниците си в социалните мрежи и на страниците на всички групи, които участват в устройството на бездомни животни в новото семейство.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хенри Филдинг доказва майсторството си над жанра в „Джоузеф Андрюс“ (1742), „Животът на великият Джонатан Уайлд“ (1743) и „Историята за Томас Джоунс: Историята на едно подхвърлено дете“ (1749) и определя стила си повече като „имитация на стила на Сервантес, създател на Дон Кихот“.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сигурно може да ми бъде подхвърлен някой скелет, но дето се вика, толкова много съм бил обвиняван за начина, по който съм живял.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.