Поздравления!
congratulations
поздравление oor Engels
поздравление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
congratulation
en
act of congratulating
Да, да предложа на съпруга ти поздравленията си.
Yes, to offer your husband my personal congratulations.
greeting
Приемете поздравленията ми, о бъдеща кралице на Айодя.
Please accept my greetings, oh future queen of Ayodhya.
greetings
Но ни помоли да ти предадем искрените си поздравления.
But he sends his most cordial birthday greetings.
salutation
Честванията и поздравленията около встъпването в длъжност на президента Обама са причина хората да се самозаблуждават относно политиката на империализма.
The celebrations and salutations surrounding President Obama are making people delude themselves about the policy of imperialism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравление за смъртта ти.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ана ми предаде поздравленията ти.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не ми трябват поздравленията ти по този случай, какъвто и да е той.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Поздравление.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-жо председател, искам също да се присъединя към благодарностите и поздравленията, които тази вечер не са обичайната формалност.
Cie v. Belgian StateEuroparl8 Europarl8
Честванията и поздравленията около встъпването в длъжност на президента Обама са причина хората да се самозаблуждават относно политиката на империализма.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
Ще приема това като поздравление.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесно може да си представи човек поздравленията и прегръдките, с които бяха посрещнати тримата пътешественици.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Евровизия би могла да се използва повече, за да се отразяват честванията на някои събития и да се формира съзнание за Европа: предаване на поздравленията на председателя на Комисията на всички езици, европейски спортни състезания и др.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Да, сигурна съм, че колежките ще се присъединят в поздравленията към вас за чудесната работа, командире.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После гостите се изредиха да им изкажат поздравленията си и да им дадат подаръците си.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
— Е, Джон, смятам, че поздравленията бяха заслужени.
My vitaminsLiterature Literature
Поздравление, момче.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравление.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравление, командире.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, аз също искам да се присъединя към поздравленията за г-жа Paliadeli по повод на отлично свършената от нея работа.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEuroparl8 Europarl8
от името на групата UEN. - (PL) Г-н председател, ще започна с поздравление към министър-председателя Тополанек за отличната подготовка на Европейската среща на върха и за отличното председателство досега.
Do you gentlemen have any more questions?Europarl8 Europarl8
Бриана, изчервена от усилията, се смееше и махаше небрежно на поздравленията, после остави ножчето.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
— Може би това е някакво поздравление.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Във вестник „Гардиън“ се отбелязва следното: „През целия двайсети век историята на католическата църква е изпълнена с позорни заговори с фашизма — от поздравленията, изказани на генерал Франко след испанската гражданска война, до скорошните ѝ усилия в полза на генерал Пиночет.“
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Поздравление!
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каролин, благодаря за поздравленията.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успехът ми в тази задача и поздравленията, които получих от управителния съвет, са сред най-важните постижения в професионалната ми кариера извън политиката.
Unless he recantsnot-set not-set
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.