поздрави чичо си от мен
say hello to your uncle from me
поздравя oor Engels
поздравя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
congratulate
Трябва да те поздравя.
I should congratulate you.
greet
И аз искам да го поздравя.
I want to greet him, too.
felicitate
Не съм тук, за да поздравя хората.
I haven't come here to felicitate people.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheer · urge · exhort · barrack · inspire · pep up · root on · urge on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предай много поздрави на майка ти
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Както и да е, разрешете ми да ви поздравя за отличната съпротива, която ни оказахте.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Поздрави ги.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздрави дамите от мен.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал също да поздравя моите колеги, г-жа Kalniete и г-н Correia De Campos, за добре свършената работа.
And we love itEuroparl8 Europarl8
Помоли ме да ви предам най-сърдечни поздрави и да ви кажа, че непрекъснато мисли за вас.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравите, приятел.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един стар приятел иска да те поздрави.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздрави на баща ти.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Гн Председател, бих искал да поздравя авторите на официалната интернет страница на Европейския парламент, неговата пресслужба, за вниманието, отделено на многоезичието, и за посочването на географските названия на националния език на всяка страница.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEuroparl8 Europarl8
Та поздрави за обвързването ви.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам го поздрави!
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsopensubtitles2 opensubtitles2
Искам да поздравя г-жа Keller за отличната й работа.
But I can' t be responsible forEuroparl8 Europarl8
(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, първо, искам да поздравя докладчика и докладчиците в сянка за доклада и за духа на сътрудничество, който показаха.
Oh, they' il showEuroparl8 Europarl8
— Рано си станала — поздрави я той.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Каза да ви поздравя.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далинар наклони глава към поздравите им, опитвайки се да удържи гръмотевиците далеч от изражението си.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Лили ти изпраща поздрави.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тройно въже поздраво
Chronic toxicityjw2019 jw2019
Поздрави от капитана на бунтовниците Бен Тайрийн, сър.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздрави, майко.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Исках само да ви поздравя — каза тревожно Бара, когато мълчанието помежду им се проточи.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
По тези места сигурно така се отвръща на поздрав.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздрави баща си, Тими.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздрави, Марсел.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.