покриве oor Engels
покриве
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of покрив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво правиш на покрива?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разположих снайперисти на околните покриви.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това плащане покрива всички разходи, свързани с използването на автомобила.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това покрива това.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕO) No 1255/1999 и съответстващите членове от други регламенти относно общата организация на пазара на селскостопански продукти, разликата между котировките и цените на световния пазар и на Общността може да се покрива за някои селскостопански продукти от възстановявания при износ в степента на необходимото, за да се позволи износът на тези продукти в границите, определени от спогодбите, сключени съгласно член 300 от Договора.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значение
Off with his head!opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да тръгна, докато поне едно куче си намери покрив.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ни отведи до покрива.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размерът, който покрива пълното обезщетение, посочено в параграф 1, може да се намали:
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
и) морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и всяка произтичаща отговорност; и
Hold that thoughtEurlex2019 Eurlex2019
(516) Помощта покрива разходите за създаване, възобновяване или възстановяване, като може да се предоставя годишна премия за хектар, която да покрива разходите за поддръжка за максимален срок от пет години.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Джеф гледаше нагоре към покрива
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Строително стъкло, по-специално стъкло за прозорци, стъкло за покриви
I like that. thank youtmClass tmClass
Ще лежим голи върху покривите?
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маркиращи продукти, а именно самозалепващи и самозакрепващи се фолиа, ленти, маркировки, а именно маркировки за под, покрив и стена, както и маркировка за складове от картон
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissiontmClass tmClass
Покрива всеки във или свързан с клуба.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, Луната е достатъчно близо до Земята и покрива изцяло слънчевия диск.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само една дълбока и широка, стара и мощна цивилизация можеше да изгради този дебелостенен многоетажен покрив за царе.
So no big plans tonight?Literature Literature
В това отношение проектът, за който е подадено уведомление, вече покрива съответните разходи за тези дейности, изчислени към момента на решението.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Проблемът на слънчевите панели, монтирани върху покривите на жилищните сгради, е, че те произвеждат електричество в момент, когато домовете са празни.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Покривът се поддържа чрез разлика между външното и вътрешното въздушно налягане.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилата за специалните процедури следва да позволят използване на едно обезпечение за всички категории специални процедури, като това обезпечение следва да бъде пълно и да покрива множество сделки.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
В енергийния сектор интернет позволи — в рамките на икономиката на споделянето — на милиони хора да участват в социални мрежи, като произвеждат електричество в своите домове, офиси на покривите на складове и я обменят чрез интернет на енергията, също както днес създават и обменят информация по мрежата.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дейността му по доставка обхваща цялата страна, докато тази на неговия мрежов оператор покрива район, включващ 6 нидерландски провинции.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Когато конструктивната дебелина на покрива е по-голяма от 150 мм, по-малкото сечение на пирамидата трябва да се съприкосновява с отвора на аварийния люк на нивото на външната повърхност на покрива.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.