полагам грижи за oor Engels
полагам грижи за
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
look after
Придружителят или представителят на изпращача трябва да полага грижи за животните, да ги пои, да ги храни и при необходимост, да ги дои.
The attendant or consignor's agent shall look after the animals, feed and water them and, if necessary, milk them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Знаехме, че полагаме грижи за дома на нашия Небесен Отец”.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLDS LDS
Ако не полагаме грижи за вашите пилета, те никога няма да ви снасят златно яйце.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не полагаме грижи за водните си ресурси, никога няма да успеем в борбата срещу глада.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEuroparl8 Europarl8
Изневиделица тя с равен глас ми казва: — Нали виждаш, напълнях, остарях, трябва да полагам грижи за себе си.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Затова трябва и ние да полагаме грижи за него.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омръзна ми да полагам грижи за него постоянно.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради какви основателни причини трябва да полагаме грижи за околната среда?
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
В какво можем да бъдем уверени, когато полагаме грижи за здравето си в разумна степен?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Ако посадя царевично зърно, мисля само за днешния ден, но ако посадя дърво, полагам грижи за бъдещето.
Do you have an idea, angelfaceEuroparl8 Europarl8
Той дори ни се доверява да бъдем земни родители, учители и да полагаме грижи за Неговите чеда.
a description of the investment policiesLDS LDS
Ако не полагаме грижи за вашите пилета, те никога няма да ви снасят златно яйце
The perpetrator' s not a simple cutteropensubtitles2 opensubtitles2
Защото проумях, че не мога да полагам грижи за генетично низши същества.
Give it.Share itLiterature Literature
Щеше ли да ми хареса да полагам грижи за болно момиченце?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Мисля, че е важно, хората да ни виждат, как полагаме грижи за себе си.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаме грижи за себе си.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езикът е в основата на идентичността на човека и затова ние в Европейския съюз трябва да полагаме грижи за многоезичието.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Europarl8 Europarl8
Правим добро също когато използваме средствата си за поддържането на Залата на Царството и когато полагаме необходимите грижи за нея.
The two of you... can never be togetherjw2019 jw2019
Полагаме всички грижи за него.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да полагам специални грижи за моят съпруг.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, че мога да полагам специални грижи за него.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова полагам изключителни грижи за сина ми
I remember something about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Но не би било лошо, ако полагаме малко грижи за него?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да полагаме специални грижи за нея, като отчитаме смяната на сезоните и непредсказуемите промени на времето.
That was Poche!Literature Literature
Полагаме майчински грижи за нея.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.