полагам допълнителни усилия oor Engels
полагам допълнителни усилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go the extra mile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да полагаме допълнителни усилия в службата е добър начин, по който да ‘бъдем благодарни’ на Бога.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
(2 Петър 3:16) Напротив, ние полагаме допълнителни усилия, за да разберем казаното в тях. (Ефесяни 3:18)
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Колко се радваме да се подготвяме добре и да полагаме допълнителни усилия, за да помагаме на другите да се приближават към Бога!
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
Тъй като много хора не са в къщи, когато отиваме за пръв път, необходимо е да полагаме допълнителни усилия, за да установим връзка с тях, така че да споделим с тях посланието за спасение.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!jw2019 jw2019
Това, разбира се, ще продължи, но следва да изнамерим механизъм за измерване, с който да можем ясно да разграничим настоящите усилия, които полагаме, от допълнителните усилия, които трябва да се направят във връзка с изменението на климата.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
Разбира се, ще полагаме усилия за мобилизиране на допълнителни ресурси от други места, включително от държавите-членки.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Полагаме ли усилия за допълнително изследване на стиховете от седмичното четене на Библията, доколкото обстоятелствата ни позволяват това, и размишляваме ли върху поуките, които се съдържат в тях?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
Затова често полагаме допълнителни усилия да гарантираме, че рецептата на нашите храни е безопасна, питателна и вкусна.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това, което трябва да направим сега, е да получим по-надеждна увереност от държавите-членки за структурните фондове, като продължим да полагаме усилия за опростяване на правилата. Това ще наложи допълнителни промени в законодателството, регламентиращо различните програми.
What' s the matter, what, what, what?!Europarl8 Europarl8
Затова се налага да полагам малко допълнителни усилия и през седмицата.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние ценим нашите клиенти, те са наши партньори и ние винаги полагаме необходимите допълнителни усилия за тях;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Един от нашите основни бизнес принципи е: Ние ценим нашите клиенти, те са наши партньори, и ние винаги полагаме необходимите допълнителни усилия за тях.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.