след полагане на клетва
after an oath has been taken
полагане на клетва oor Engels
полагане на клетва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
swearing in
Казвате, че президентът определено няма да ходи на полагането на клетва на Първата дама?
So, you're saying the president is definitely not going to the first lady's swearing-in?
swearing of an oath
the administration of an oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бяха твърди и чисти, сякаш Пенрик рядко ги е носил след полагането на клетвата.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Казвате, че президентът определено няма да ходи на полагането на клетва на Първата дама?
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изслушване на страните Съдът може да освободи свидетеля от полагане на клетва.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
След изслушване на страните Съдът може да освободи свидетеля от полагане на клетва
Well, that' s lovelyoj4 oj4
Полагане на клетва от нов член на Съда
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Полагане на клетва от нови членове на Съда
Well, I can' t believe you had this entire timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Така също и тези на президента, от момента на полагането на клетва.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагане на клетва от нов член на Съда
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Дам, ще получите официално писмо в пощата с детайли за церемонията по полагане на клетва.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изслушване на страните Съдът може да освободи свидетеля от полагане на клетва.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Полагане на клетва от нов член на Съда
It's illegalEuroParl2021 EuroParl2021
Това означава, че ще мога да завърша полагането на клетва.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагане на клетва от нови членове на Съда
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEuroParl2021 EuroParl2021
Церемонията за полагане на клетва, сълзите на майка им, погледите, които размениха с баща си.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Когато националното законодателство не предвижда нито полагане на клетва, нито такава декларация, се следва предвидената в параграф # процедура
Third of Fiveoj4 oj4
Полагане на клетва от нови съдии на Общия съд
don't need to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Полагане на клетва
Our new homeoj4 oj4
Полагането на клетва пред Йехова понякога било придружено от жест.
I' m not your friendjw2019 jw2019
В Библията няма забрана относно полагането на клетва.
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
След изслушване на главните страни Общият съд може да освободи свидетеля от полагане на клетва.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Безизходицата е преодоляна с полагането на клетва от РНП
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroSetimes Setimes
Съдът може след изслушване на страните да освободи експерта от полагане на клетва.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Специалният охранител започва изпълнението на своите задължения след полагането на клетвата.“
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Pretore внася отметка в долния край на декрета на префекта за полагането на клетвата.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.